译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
宁波翻译-Chinese and Vietnamese officials are expressing a willingness
编辑:  admin  点击次数:   1037  发布时间:    2014/6/19 8:40:14

Chinese and Vietnamese officials are expressing a willingness to improve relations between the countries. They spoke to reporters Wednesday in Vietnam's capital, Hanoi.

Relations worsened after China placed an oil rig in disputed waters off the Vietnamese coast. The dispute led to deadly anti-China protests in Vietnam and clashes in the South China Sea, known to Vietnam as the East Sea.

Pham Binh Minh is the Vietnamese Foreign Minister. He confirmed plans to discuss the dispute at talks with Chinese State Councilor Yang Jiechi.

General view of the meeting between Chinese State Councilor Yang Jiechi (5th L) and Vietnamese Foreign Minister Pham Binh Minh (5th R) at the Government's Guesthouse, in Hanoi, June 18, 2014.
He said, "we wish to discuss and resolve the complicated situation in the East Sea and to help develop healthy and stable relations between the two countries for the benefit of both sides and the region."

Mr. Yang agreed that the dispute is damaging relations between the two countries.

He said, "China and Vietnam relations are experiencing a difficult period. On this trip, as appointed by our Central Committee, I am to discuss candidly and thoroughly with Mr. Pham Binh Minh the two countries' relations and current issues in the South China Sea."

After the meeting, Mr. Yang was set to meet with Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung and the head of Vietnam's Communist Party, Nguyen Phu Trong.

Duong Danh Dy formerly served as Vietnam's consul general in Guangzhou, China. He said the Chinese government is using Mr. Yang's visit to seek compromise.

He said that it would be best to remove the oil rig because of Vietnam's strong opposition and criticism from other countries. He said China has to decide what happens next. He said China set up the equipment in the first place, and now seems prepared to reduce tensions.

The United States has said it does not take sides in the territorial dispute. U.S. officials say they want countries in East Asia to settle their differences peacefully.

In addition to Vietnam, China is also involved in territorial disputes with the Philippines, Malaysia and Brunei.

网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司