译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
春节实用英语词汇
编辑:  admin  点击次数:   792  发布时间:    2009/8/4 19:18:56

◎春节 The Spring Festival

◎农历 lunar calendar

◎正月 lunar January; the first month by lunar calendar

◎除夕 New Year’s Eve; eve of lunar New Year

◎初一 the beginning of New Year

◎元宵节 The Lantern Festival

年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year‘s Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray:

什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

金桔 cumquat - prosperity

糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

红枣 red dates - prosperity

花生糖 peanut candy - sweet

◎过年 Guo-nian; have the Spring Festival

◎对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

◎春联 Spring Festival couplets

◎剪纸 paper-cuts

◎年画 New Year paintings

◎买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

◎敬酒 propose a toast

◎灯笼 lantern: a portable light

◎烟花 fireworks

◎爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

◎红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year)

◎舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

◎舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

◎戏曲 traditional opera

◎杂耍 variety show; vaudeville

◎灯谜 riddles written on lanterns

◎灯会 exhibit of lanterns

◎守岁 staying-up

◎拜年 pay New Year’s call; give New Year‘s greetings; New Year‘s visit

◎禁忌 taboo

◎去晦气 get rid of the ill- fortune

◎祭祖宗 offer sacrifices to one‘s ancestors

◎压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

◎辞旧岁 bid farewell to the old year

◎扫房 spring cleaning; general house-cleaning

 

网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司