꽃보다 남자’ 배우 인터뷰
날짜 ：2009년 07월 일 요일
시간 ：
장소 ：
손님 ：Kim Jun 金 俊（漢字待確認） 語 言 ：韓語
Part 1
1. ‘꽃보다 남자’는 김준씨의 연예생활에서 공전의 성공을 시켜줬는데 어떻게 시작하시는제 말씀 좀 해주시겠습니까?『花樣男子』為你演藝生涯帶來空前的成功，請談談一切是怎麼開始。
(예를 들어, 스냅을 찍은 적인 있으세요? 그때 망설이셨나요?...)（例如：有試鏡嗎？接或不接是否猶豫過？……）
2. 이 드라마 때문에 역할을 위해서 언떤 준비를 하셨어요? 감독님께서 어떤 공부를 시키셨나요?因為這部戲，為角色做了哪些準備？導演給了什麼功課？
3. ‘꽃보다 남자’만화책이나 TV에서 나오는 걸 본 적이 있으세요? 있으시면 어느 것 김준씨에게 더 영향을 많이 줬어요?看過《花樣男子》漫畫或任何電視版嗎？如果有，哪個版本對你影響比較大？
4. 다른 배우들과 같이 촬영하셨을 때 어떻게 합작하시고 지내신지 말씀 좀 부탁드리겠습니다.談談與其他共演，工作過程中的互動情形。
5. 촬영하셨을 때 김준씨에게 가장 인상이 깊은 것은 뭔가요?(Fans한테 열정을 받다, 촬영 현장이 화려하다, 교통사고… )拍攝過程中，讓您印象比較難忘的是什麼？（收到的Fans回應、場景之奢華、車禍意外…etc.）
6. ‘꽃보다 남자’촬영하신 후에 본인의 일상생활이 무슨 변화같은 것도 있으세요?《花樣》之後，覺得自己生活開始發生什麼變化？
7. 촬영은 이미 끝났는데 촬영하셨을 때 배우들이 너무 힘드셔서 못 견디겠다고 들었거든요. 도대체 얼마나 힘드신지 구체적인 예시를 여러분들께 말씀해 주시겠어요?現在拍攝早已結束了，但聽說中間幾度大家累到快撐不下去了，到底有多艱苦，可以舉些具體的例子嗎？
8. 김준씨께 가장 인상 깊은 신이나 대화는 무어신가요?您印象最深刻的場景或是對白。
9. 이 드라마를 통해서 본인에게 가장 큰 수확은 뭐에요?拍攝此劇，您個人覺得最大的收穫？（lesson to learn?）
10. ‘꽃보다 남자’란 드라마는 곧 정식적으로 중국의 신청자 여러분들과 만나게 될건데 본인이 가장 감동적이나 좋아하시는 걸 시청자들과 같이 나눌 수 있으세요? 《花樣》此劇將正式和中國觀眾見面，對於這齣劇，您覺得有哪些感動或特別喜愛之處，可跟觀眾分享的？（指你個人的感動，也希望觀眾能感受到的）
Part 2
진심으로 문제20개를 대답하세요. (드라마중의 게임을 모방하다/ 직각을 따라서 대답하세요/ 직접적이고 명확한 답을 부탁드립니다.)真實遊戲20問（仿效劇中遊戲／請用直覺作答／答案直接明確為好）
译文：
꽃보다 남자’ 배우 인터뷰
날짜 ：2009년 07월 일 요일
시간 ：
장소 ：
손님 ：Kim Jun 金 俊（漢字待確認） 語 言 ：韓語
Part 1
1. ‘꽃보다 남자’는 김준씨의 연예생활에서 공전의 성공을 시켜줬는데 어떻게 시작하시는제 말씀 좀 해주시겠습니까?『花樣男子』為你演藝生涯帶來空前的成功，請談談一切是怎麼開始。
(예를 들어, 스냅을 찍은 적인 있으세요? 그때 망설이셨나요?...)（例如：有試鏡嗎？接或不接是否猶豫過？……）
2. 이 드라마 때문에 역할을 위해서 언떤 준비를 하셨어요? 감독님께서 어떤 공부를 시키셨나요?因為這部戲，為角色做了哪些準備？導演給了什麼功課？
3. ‘꽃보다 남자’만화책이나 TV에서 나오는 걸 본 적이 있으세요? 있으시면 어느 것 김준씨에게 더 영향을 많이 줬어요?看過《花樣男子》漫畫或任何電視版嗎？如果有，哪個版本對你影響比較大？
4. 다른 배우들과 같이 촬영하셨을 때 어떻게 합작하시고 지내신지 말씀 좀 부탁드리겠습니다.談談與其他共演，工作過程中的互動情形。
5. 촬영하셨을 때 김준씨에게 가장 인상이 깊은 것은 뭔가요?(Fans한테 열정을 받다, 촬영 현장이 화려하다, 교통사고… )拍攝過程中，讓您印象比較難忘的是什麼？（收到的Fans回應、場景之奢華、車禍意外…etc.）
6. ‘꽃보다 남자’촬영하신 후에 본인의 일상생활이 무슨 변화같은 것도 있으세요?《花樣》之後，覺得自己生活開始發生什麼變化？
7. 촬영은 이미 끝났는데 촬영하셨을 때 배우들이 너무 힘드셔서 못 견디겠다고 들었거든요. 도대체 얼마나 힘드신지 구체적인 예시를 여러분들께 말씀해 주시겠어요?現在拍攝早已結束了，但聽說中間幾度大家累到快撐不下去了，到底有多艱苦，可以舉些具體的例子嗎？
8. 김준씨께 가장 인상 깊은 신이나 대화는 무어신가요?您印象最深刻的場景或是對白。
9. 이 드라마를 통해서 본인에게 가장 큰 수확은 뭐에요?拍攝此劇，您個人覺得最大的收穫？（lesson to learn?）
10. ‘꽃보다 남자’란 드라마는 곧 정식적으로 중국의 신청자 여러분들과 만나게 될건데 본인이 가장 감동적이나 좋아하시는 걸 시청자들과 같이 나눌 수 있으세요? 《花樣》此劇將正式和中國觀眾見面，對於這齣劇，您覺得有哪些感動或特別喜愛之處，可跟觀眾分享的？（指你個人的感動，也希望觀眾能感受到的）
Part 2
진심으로 문제20개를 대답하세요. (드라마중의 게임을 모방하다/ 직각을 따라서 대답하세요/ 직접적이고 명확한 답을 부탁드립니다.)真實遊戲20問（仿效劇中遊戲／請用直覺作答／答案直接明確為好）
