译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: A译员  [编号]:927 性 别: 女 
擅长专业: 机械、航空、建筑、电子 出生年月: 1984/9/1
民 族: 汉族 所在地区: 辽宁 沈阳
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 38898 毕业学校: 东北大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 中级 工作经历: 3 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语、德语
目前所在地: 辽宁 沈阳
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 每天晚上,周末两天。共约26小时。
证书信息
证书名称: 英语专业八级证书
获证时间: 2005/5/1
获得分数: 合格
工作经历
工作时期: 2006/7/1--2009/5/1
公司名称: 翻译公司
公司性质: 民营企业
所属行业: 翻译
所在部门: 翻译部
职位: 质检
自我评价: 专注细节!注重质量!
笔译案例信息
案例标题: 机械翻译
原文: 提供一种结构并不复杂、可高精度地测定重量或压力的压力传感器。在第1电极层和第2电极层之间交替地配置着其断面形状互相左右对称配置的第1电介质片及第2电介质片。当对第1电极层沿上下方向加载时,第1电介质片及第2电介质片具有防止第1电极层和第2电极层沿左右方向偏移的作用。因此压力传感器的电容呈线性变化的区域宽。
译文: The present invention provides a pressure sensor which has simple structure and can be used for measuring weight or pressure in high precision.A first dielectric sheet and a second dielectric sheet, which have symmetrically configured sections, are set between a first electrode layer and a second electrode layer in turn. When the first electrode layer is loaded up and down, the first dielectric sheet and the second dielectric sheet have the function of preventing the first electrode layer and the second electrode layer from offsetting along left and right.Therefore, the pressure sensor has a wide area which has linear variation in capaitance.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司