译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 李译员  [编号]:888 性 别: 女 
擅长专业: 机械电子 出生年月: 1985/12/1
民 族: 汉族 所在地区: 河北 唐山
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 39243 毕业学校: 石家庄铁道学院
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 高级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 河北 唐山
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 每天。一般上班不太忙。上午跟老外去现场。下午几乎都是坐办公室。所以时间比较充裕
证书信息
证书名称: 专业八级英语
获证时间: 2006/6/1
获得分数: 合格
工作经历
工作时期: 2007/3/1--2009/12/1
公司名称: 首钢曹妃甸
公司性质: 国营企业
所属行业: 翻译
所在部门: 设备部
职位: 现场翻译员
自我评价: 两年口译和笔译经验
笔译案例信息
案例标题: 首钢焦化项目
原文: The measuring values A an D can also be used for "Movement buttress wall on battery-top" @ signed measuring points with marks signed bolts will be set into concrete. This bolts must be protected, so that the measurements can be done until the period after pushing the first coke the exact position will be specified by commissionin personal The measurings will be carried out before heating up Plant: SGJT CAOFEIDIAN as cold measuring before loading the long tie rods
译文: A与D点的测量值也可以用于“炉顶抵抗墙的移动” @表示测量点 测量用的螺栓可置于水泥中,并做好保护措施,以确保这项测试可以进行到第一次出焦为止 确切位置须由烘炉调试人员特别指出 数据测量必须在焦炉烘炉之前完成 项目:首钢京唐 曹妃甸 拉条安装前进行冷态测量
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司