译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 赵译员  [编号]:851 性 别: 女 
擅长专业: 商务 出生年月: 1983/11/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 硕士 所学专业: 外国语言学及应用语言学
毕业时间: 39994 毕业学校: 华南理工大学
第一外语: 英语 等级水平: 专八
口译等级: 中级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 无要求和限制
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2007/5/1
获得分数: 合格
工作经历
工作时期: 2008/9/1--2009/1/1
公司名称: 广东科贸职业学院
公司性质: 其它
所属行业: 教育/培训
所在部门: 教学
职位: 英语教师
自我评价: 备课认真,态度严谨
笔译案例信息
案例标题: 汉译英
原文: 巴塞尔新资本协议的公布,更使得我国银行监管当局在得到启发的同时也感到压力。为了提高风险管理能力和盈利能力,拥有与外资银行抗衡的实力,我国股份制商业银行必须建立全面风险管理体系,提高风险管理水平。这也是国家促进金融发展、防范金融风险的重要战略性任务。
译文: Enlightenment values under pressure, China Banking regulatory commission experiences much on the declaration of the new Basel Capital Accord. In order to improve risk management capabilities and enhance the financial strength contending with foreign banks, joint stock commercial banks in China must establish a comprehensive risk management system to raise risk regulatory level. That measure is also a national strategic task for the promotion of financial development and prevention against financial risk.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司