译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 朱译员  [编号]:829 性 别: 女 
擅长专业: 英语语言学 出生年月: 1981/7/1
民 族: 汉族 所在地区: 天津 天津
文化程度: 硕士 所学专业: 英语语言学
毕业时间: 40238 毕业学校: 天津外国语学院
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 高级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 天津 天津
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 周三到周日
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2007/4/1
获得分数: 良好
工作经历
工作时期: 2008/3/1--2009/6/1
公司名称: 天津外国语学院翻译中心
公司性质: 民营企业
所属行业: 翻译
所在部门: 翻译部
职位: 翻译员
自我评价: 能够在规定时间内保质保量的完成工作任务。
笔译案例信息
案例标题: 高档饭店简介
原文: 福楼是法国最大的餐饮连锁集团,同时也是欧洲餐饮集团的领头羊。福楼法餐厅坐落于北辰中花园内,经营纯正的法国家常菜,营业面积700多平方米。餐厅内纯法国风情的装饰装潢富丽典雅,可容纳200人同时进餐,并可承接大型宴会、新闻发布会、商务宴请、西式婚宴、生日party。进门就感到浓郁的十九世纪法国氛围。装潢、格调、设备、菜肴简直就是copy了法国家常菜系的风格。墙壁上满满地画着十九世纪二十年代初巴黎的景致。绘画表现了巴黎刚通火车时的社会文化背景及巴黎上层人士以乘火车为时尚的精致描画。旁边体态幽雅的铜铸古典美女雕像,让本已充满怀旧氛围的餐厅更加温馨雅致。
译文: Daneili’s Italian restaurant is located in the Beijing International Club. If you have a dinner here, it is not only the enjoyment of the taste, but also allows you to fully experience the romance of Roman style here. There are a lot of Daneili's specialties of Italian dishes. it should say that sections are classic, such as sea bass cooked with lemon butter juice, Daneili’s combination plate, swordfish salad with Italian white beans salad. Soups include white beans in vegetable soup and mushroom cream soup as well as a variety of Italian pasta which are the pride of Italian and the Chinese people’s favorite as well. The most distinctive main dish is a small lamb chops roasted garlic which tastes very good. comfortable Italian architectural style, exquisite Italian cooks, all kinds of classic Italian dishes and wine, all these will make you enjoy the perfect dining experience in Italy without going abroad.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司