用户名:
密码：
新译员注册
·
公司简介
·
收藏本站
译铭公告播报：
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息
提醒：
任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。
个人信息
姓 名：
周译员 [编号]:
777
性 别：
女
擅长专业：
商务，经济，文学，综合
出生年月：
1987/4/1
民 族：
汉族
所在地区：
广东 广州
文化程度：
本科
所学专业：
英语（国际商务管理）
毕业时间：
39984
毕业学校：
广东商学院
第一外语：
英语
等级水平：
专业八级
口译等级：
日语三级
工作经历：
1 年
翻译库信息
可翻译语种：
英语
目前所在地：
广东 广州
可提供服务类型：
笔译、口译、家教
每周可提供服务时间：
周一到周六早上9点-晚上6点
证书信息
证书名称：
英语专业八级
获证时间：
2009/6/1
获得分数：
67
工作经历
工作时期：
2008/10/1--2009/4/1
公司名称：
美国PaPaYa服装有限公司
公司性质：
外商独资
所属行业：
采购/贸易
所在部门：
采购部
职位：
英语翻译
自我评价：
熟悉外贸流程，掌握服装英语。
笔译案例信息
案例标题：
Painting is a craft as well as an art
原文：
不好意思，原文是图片格式，无法粘贴，请见谅。以下是译文，请查看。
译文：
法国印象派画家奥古斯特·雷诺阿曾经说过：“绘画并不是空想，它是一门工艺，绘画者必须是一位优秀的工匠。”人们经常以为绘画只是一门艺术，其实，它也是一门很难掌握的工艺。 乍眼看来，用画笔浸蘸颜料并在表面作画是一件极其简单的事情。然而，对于生手来说，却有一些误区：准备了不恰当的支撑木板可能导致画面歪曲；不适合的支撑木板会影响作画的效果；混和时，选择欠妥的颜料会呈泥浆状；质量欠佳或易变的颜料将慢慢褪色。通过了解材料和技巧的运用，画家可以避免这些错误，从而增加了作画的乐趣。近几十年来，美术学校倾向于“自由创作”，从而忽略基础的作画技巧，认为这些技巧“毫不相干”。这种做法，无疑是导师不分精华糟粕全盘否定了基础的作画技巧。那是因为，如果没有全面了解和掌握作画的材料和技巧，美术学生根本没有真正得到表达他们想法的自由——那就像让一个没有语法或句法知识和概念的人去撰写小说。 这并不是意味着一位优秀的手工艺者必然是一位优秀的艺术家。如果艺术家的作品缺乏思想和感情，手工上的灵巧和技术将是毫无意义的。除了有一双灵巧的手，他必须具备一双善于观察的眼睛——对于许多人来说，这是最困难的事情。为了创作一幅“完整的”图画，缺乏耐心的学生常常忽略了艺术的两个基本要求：绘画和观察。重要的是，训练你的眼睛，让它们看看你周围的世界，不断的素描和作画。当你把所见的东西画下来，你培养了观察和分析的能力。你的脑海里有了许多的细节——例如，光线和阴影的调和，调子和颜色随着距离的变化——这些将让你从记忆和想象中描绘出不可思议的画面。
友情链接
浙ICP备11
译铭翻译
51 voa
西外
宁波样本设计制
宁波人才网
中华英才网
智联招聘
中国外语门户
中国外语人才网
西译校友网
鲲鹏翻译
医学翻译
天和翻译
97翻译
中国翻译
翻译中国
21CN
TOM
搜狐
天涯
凤凰网
新浪
东方
传神
中国外语门户
中国翻译网
金桥
大连外国语
川外人
北二外
爱北语
广外
上外
天外
北外星光
青岛译皓佳翻译
网易邮箱
百度搜索
谷歌搜索
阿里巴巴英文站
阿里巴巴中文站
中国雅虎
搜狗门门户网
搜狐门户网
新浪门户网
腾迅门户网
淘宝网
中国工商银行
中国农业银行
中国银行
中国建设银行
中国招商银行
浦东发展银行
中国银行浙江支
24EN英语学
中国人门户网
清华大学
宁波意大利语
北京外国语大学
宁波葡萄牙语
宁波西班牙语
宁波阿拉伯语
宁波法语翻译
宁波俄语翻译
宁波德语翻译
宁波韩语翻译
宁波日语翻译
宁波法语翻译
宁波英语翻译
网站首页
|
关于我们
|
翻译案例
|
服务价格
|
家教服务
|
付款方式
|
联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:
浙ICP备11029344号-1
技术支持：
宁波翻译公司
