译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 刘译员  [编号]:768 性 别: 女 
擅长专业: 商务,机械 出生年月: 1985/10/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 英语语言文学
毕业时间: 39609 毕业学校: 中国地质大学(北京)
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 周末或晚上,平时时间也很充足
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2008/6/1
获得分数: 79
工作经历
工作时期: 2008/12/1--2009/2/1
公司名称: 北京外语通教育科技有限公司
公司性质: 民营企业
所属行业: 学术/科研
所在部门: 供稿部
职位: 编辑
自我评价: 认真,踏实,负责,吃苦耐劳
工作时期: 2008/12/1--2009/2/1
公司名称: 北京外语通教育科技有限公司
公司性质: 民营企业
所属行业: 学术/科研
所在部门: 供稿部
职位: 编辑
自我评价: 认真,踏实,负责,吃苦耐劳
笔译案例信息
案例标题: 库存管理研究
原文: 自从2001年我国加入WTO以来,国内连锁超市遍地开花的同时国外连锁超市也纷纷在我国市场落地生根,使得超市之间的竞争日趋激烈。由于超市之间的运营模式乃至市场操作方式呈现越来越严重的同质化倾向,各超市企业转而注重内部管理。于是,对超市经营具有举足轻重作用的库存管理就成为了竞争决胜的关键。因此如何提高库存管理整体水平,增强企业竞争力是每个企业都必须考虑的问题。本文将对这个问题进行思考和研究,力将库存管理理论与具体实际操作结合起来,并通过大润发大沥店这一实际案例以全面的考察角度来调查分析库存管理问题。在调查研究过程中摒弃了以往库存管理中热衷于建立数学模型侧重于库存控制系统优化的研究思想,得出“库存管理问题的产生是多因素的,必须认识到库存管理是一个全面的系统工程,需要从整个超市经营的视角高度上综合考虑和研究”的观点。
译文: The competition among supermarkets is increasingly fierce since China’s accession to the WTO, as a result of the putting up roots of foreign supermarket chains in the Chinese market as well as the springing up of domestic supermarket chains. The supermarket enterprises are transferring their attention into the inner administration, as the operation mode among supermarkets and even the market operation mode are getting more and more homogeneous. Therefore, the inventory management, an important aspect in supermarket management, is becoming the key to win in the competition. Thus, the subject is for every enterprise to consider how to upgrade the overall level of inventory management, and consequently increase the competitive strength of the enterprise. Reflecting and doing research on the subject, the thesis tries to integrate the inventory management theory with its practical application and make comprehensive analysis and investigation on the subject through the case study of Da Qi Store of Shanghai Da Run Fa Limited Company. In this process, discarding the research ideology keen on establishing mathematical models and emphasizing inventory control management optimization, the thesis concludes that, as a multifactorial subject and a comprehensive systematic programme, the issue of inventory management needs to be comprehensively considered and studied from the perspective of the supermarket management.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司