译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 何译员  [编号]:759 性 别: 女 
擅长专业: 商务 出生年月: 1987/9/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 本科 所学专业: 商务翻译
毕业时间: 40359 毕业学校: 广东金融学院
第一外语: 英语 等级水平: 大六
口译等级: 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 笔译、口译、家教
每周可提供服务时间: 周末,周一至周五晚上,周二晚除外
证书信息
证书名称: TEM4
获证时间: 2008/4/1
获得分数: 合格
证书名称: 大学英语六级
获证时间: 2008/6/1
获得分数: 521
笔译案例信息
案例标题: Frutarom launches marine bioactive nutricosmetic extract
原文: The formulation is derived from a host of marine-based extracts sourced in France, marketed as a ‘beauty from within’ product that aims to replenish the skin’s collagen and elastin. The company is simultaneously launching two other marine extract based products for the supplements category, and all three will be showcased at the forthcoming Supplyside East show, held in New Jersey, April 27 – 29. Known as Collactive, the product has already been launched in Europe but is now being made available in the North American market for the first time. New Jersey-based Frutarom is launching a new marine extract based nutricosmetic in the US, born out of its new business relationship with France-based Copalis.
译文: 美国新泽西的花臣正发行一种新的海洋萃取物,用于口服美妆品。这是与新合作的法国Copalis研发出来的。 该产品已在欧洲以“Collactive”之名推广,现在才首次在北美市场销售。 该产品是由大量来自法国的海洋萃取物加以调配而成的,以“美丽由内而发”概念推出市场,旨在补充肌肤的胶原蛋白和弹性蛋白。 该公司同时还推出了另外两个海洋萃取产品,作为该系列的补充。在即将到来的4月27-29日的新泽西的植物提取物专业展会的东部展上,这三种产品将会出展。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司