用户名: 密码：   新译员注册 ·公司简介 ·收藏本站
译铭公告播报：
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名： 范译员  [编号]:662 性 别： 女 
擅长专业： 日语 出生年月： 1984/5/1
民 族： 汉族 所在地区： 天津 天津
文化程度： 本科 所学专业： 日语语言文学
毕业时间： 39264 毕业学校： 河南大学
第一外语： 日语 等级水平： 国际一级，专业八级
口译等级： 六级 工作经历： 1 年
翻译库信息
可翻译语种： 日语
目前所在地： 天津 天津
可提供服务类型： 笔译、口译
每周可提供服务时间： 周一全天 周二上午 周三下午 周五下午 周六、周日全天 暑假期间随时可以
证书信息
证书名称： 日语国际一级
获证时间： 2006/1/1
获得分数： 297
证书名称： 英语六级
获证时间： 2008/3/1
获得分数： 452
工作经历
工作时期： 2007/4/1--2008/4/1
公司名称： 东芝家用电器南海（佛山）制造有限公司
公司性质： 合资企业
所属行业： 生产/加工/制造
所在部门： 洗衣机制造部
职位： 部长翻译
自我评价： 感谢您在百忙之中看我的简历，我现在在天津外国语学院读日语语言文学专业的研究生。 之前曾做过家教及翻译。我是一个性格开朗，能够积极地学习新知识，工作认真的人。希望能有个机会用自己的所学做自己喜欢的工作。 笔译数量已达到50万字
笔译案例信息
案例标题： 就学理由书
原文： 我是大学四年级，经济专业的学生。由于学习期间对中日贸易产生了浓厚的兴趣，所以很向往去日本留学。虽然受世界金融危机的影响，日本经济持续低迷，但我对日本经济的复苏很有信心。而且想借去日本留学的机会对日本经济的奥秘进行研究。从小我就很喜欢日本动画片，并从中了解了日本和日本文化的魅力，更加向往日本留学。进入大学以来利用课余时间学习了日语，虽然现在还没能完全掌握这门语言，但希望能通过在贵校的学习，提高自己的语言能力，然后顺利考上研究生。一个人应该经常保持认识新鲜事物、融入新环境以及探索新领域的劲头。而且应该不断学习新知识，积累经验，充实自己以实现自己的价值。这就是我的理念及追求。所以我希望能借贵国及贵校早日实现自己的梦想。我自己也会为了理想的实现不懈努力。
译文： 私は大学に在籍する四年生（本科生）です。専門は経済です。在学期間、中日貿易に興味を持って、日本へ留学に行く決心にしました。世界金融危機の影響で日本の経済が低迷し続いていますが、私は日本の経済回復に自信を持っています。そして、日本の経済の生命力の奥義性をもっと深く研究したいです。子供時代からの私はずっと日本のアニメが大好きで、その中から日本及び日本文化の魅力に接触すると、日本という国に深く引き寄せられました。大学に入ってから、余暇の時間を利用して日本語を勉強するチャンスを得ました。今まで習得したのは不十分的で、全面的でない日本語ですが、大学卒業した後、貴校での勉強を通じて、自分の言語力を高めて、そして、日本の大学院に合格するのは私の願望です。人間はいつでもどこでも新生物への認知や新環境との融合や新領域への探求などが欠くべきでないものであると思います。絶えずに学んで、経験を積んで、自己を充実させて、自己価値を実現すべきです。これは私の理念と追及です。そのために、私は貴国及び貴校から自分の夢を実現するチャンスをいただいて心から待ち望んでいます。私自身も一生懸命この理想が実現できるようがんばっていきたいと思います。
口译案例信息
口译项目简介： 做过一年的有关洗衣机生产的翻译。主要负责生产事故报告、 作业工序书、会议、车间生产问题的解决等的口译与笔译。
  
友情链接
浙ICP备11 译铭翻译 51 voa 西外 宁波样本设计制 宁波人才网 中华英才网 智联招聘 中国外语门户 中国外语人才网
西译校友网 鲲鹏翻译 医学翻译 天和翻译 97翻译 中国翻译 翻译中国 21CN TOM 搜狐
天涯 凤凰网 新浪 东方 传神 中国外语门户 中国翻译网 金桥 大连外国语 川外人
北二外 爱北语 广外 上外 天外 北外星光 青岛译皓佳翻译 网易邮箱 百度搜索 谷歌搜索
阿里巴巴英文站 阿里巴巴中文站 中国雅虎 搜狗门门户网 搜狐门户网 新浪门户网 腾迅门户网 淘宝网 中国工商银行 中国农业银行
中国银行 中国建设银行 中国招商银行 浦东发展银行 中国银行浙江支 24EN英语学 中国人门户网 清华大学 宁波意大利语 北京外国语大学
宁波葡萄牙语 宁波西班牙语 宁波阿拉伯语 宁波法语翻译 宁波俄语翻译 宁波德语翻译 宁波韩语翻译 宁波日语翻译 宁波法语翻译 宁波英语翻译
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持：宁波翻译公司