译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 周译员  [编号]:582 性 别: 男 
擅长专业: 机械电子互联网 出生年月: 1980/4/1
民 族: 汉族 所在地区: 山东 临沂
文化程度: 本科 所学专业: 俄语
毕业时间: 38179 毕业学校: 山东师范大学
第一外语: 俄语 等级水平: 八级
口译等级: 四级 工作经历: 5 年
翻译库信息
可翻译语种: 俄语
目前所在地: 山东 临沂
可提供服务类型: 笔译、口译、家教
每周可提供服务时间: 70个小时
证书信息
证书名称: 俄语八级证书
获证时间: 2003/10/1
获得分数: 93
工作经历
工作时期: 2004/7/1--2009/4/1
公司名称: 中俄合资企业
公司性质: 合资企业
所属行业: 生产/加工/制造
所在部门: 翻译室
职位: 专职翻译
自我评价: 对于机械电子方面的翻译比较熟悉
笔译案例信息
案例标题: 中国动漫业
原文: На волне глобализации экономики, во всем мире промысел мультипликационных фильмов и карикатур бурно развивается. В 2006 году стоимость годовой продукции промысла мультипликационных фильмов и карикатур превысила 100 миллиадров долларов во всем мире. В Америке, Англии, Японии, Корее и в других больших странах промысел мультипликационных фильмов и карикатур, не считая промысел IT, уже является одним из важных опор и важной точкой для развития экономики. По мере быстрого развития нашей экономики, Китайский промысел мультипликационных фильмов и карикатур продолжает непрерывно «поднимать температуру», в 2006 году стоимость годовой продукции превысила 25 миллиадров юаней, в сравнении с 2005 годом выросла на 108%;По мнению специалистов, в будущем годовая стоимость Китайского промысла мультипликационных фильмов и карикатур будет достигать больше 50 миллиардов юаней, наш золотой период развития Китайского промысла мультипликационных фильмов и карикатур наступает!
译文: 在经济全球化的浪潮中,全球动漫产业迅猛发展。2006年,全球动漫产业年产值超过1000亿美元。在美国、英国、日本、韩国和其他大国动漫产业已经成为除IT之外,一个重要的经济支柱和经济增长点。随着我国经济的快速发展,中国的动漫业持续升温,2006年国内动漫产业年产值超过250亿元,较2005年增长了108%;据专家的预测,未来中国动漫产业年产值将超过500亿元,中国动漫产业正在向发展的黄金时期进军!
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司