译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 郑译员  [编号]:5497 性 别: 女 
擅长专业: 机械 出生年月: 1983/8/1
民 族: 汉族 所在地区: 浙江 宁波
文化程度: 本科 所学专业: 日语
毕业时间: 2010 毕业学校: 浙江师范大学
第一外语: 日语 等级水平: N1级
口译等级: 中级 工作经历: 23 年
翻译库信息
可翻译语种: 日语
目前所在地: 浙江 宁波
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 全天
证书信息
证书名称: 日本语国际能力测试1级合格证书
获证时间: 2003/12/1
获得分数: 忘了
工作经历
工作时期: 2002/9/1--2009/12/1
公司名称: 自由职业
公司性质: 外商独资
所属行业: 工程机械
所在部门: 办公室
职位: 翻译
自我评价: 生根发芽,开花结果,与自己的舞台共进退,通过努力更进一步
笔译案例信息
案例标题: 论文翻译
原文: 关于日本足球发展原因的探讨 摘要:上世纪90年代日本足球获得了快速发展。笔者通过大量资料研究发现,日本足球水平的提高主要得益于青少年足球培养体系、联赛管理体制、国家队坚持的长期一贯制和选手登陆欧洲联赛的质量提高以及经济・选手斗志等对球队的影响。本论文在再次研究日本足球的发展后,就有关其发展的原因进行探讨。 关键词:日本足球,发展,原因,培养体系
译文: 日本サッカーの発展原因についての探求 要旨:前世紀90年代の日本サッカーの高速発展について、大量資料の調査を通し、日本サッカ-水平の高めが、主に青少年サッカ-の養成体系やリーグ戦管理体制や国家隊堅持の長期一貫制や、選手のヨーロッパリーグ戦登録の品質上昇及び経済・選手闘志等がチームへの影響のおかげであると発見した。本論文は、もう一度日本サッカーの発展を考察したうえで、その発展の原因について論じたものである。 キーワード: 日本サッカー;発展;原因;養成体系
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司