译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 周译员  [编号]:5465 性 别: 女 
擅长专业: 暖通换热设备(合同标书产品介绍) 出生年月: 1995/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 浙江 宁波
文化程度: 本科 所学专业: 西班牙语
毕业时间: 2017 毕业学校: 上海杉达学院
第一外语: 西班牙语 等级水平: 专四
口译等级: 中级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语、西班牙语
目前所在地: 浙江 宁波
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间:
笔译案例信息
案例标题: 红酒成分证书
原文: Acidez total en tartárico g/1 Acidez volatil en acético g/1 Sulfatos en S04K2 g/1 Materia colorante ácida Reacción de ferrocianuro:
译文: 酒石酸的总酸度 g/l 醋酸中的挥发性酸度 g/l: 硫酸钾中的硫酸盐 g/l: 酸性着色物质: 亚铁氰化物反应:
案例标题: 设备标书
原文: El Concesionario deberá suministrar una herramienta que permita actualizar a distancia los software instalados y gestionar la obsolescencia previsional del software y hardware instalados en el conjunto de equipos del sistema SCS.
译文: 特许承包商必须提供一种工具,允许远程更新已安装的软件,并管理安装在SCS(简单缓存服务)系统设备组中的软件和硬件可预见的陈旧淘汰。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司