 |
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息 提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。 |
|
| 个人信息 |
| 姓 名： |
胡译员 [编号]:5420 |
性 别： |
男 |
|
| 擅长专业： |
英语口译 |
出生年月： |
1986/3/1 |
|
| 民 族： |
汉族 |
所在地区： |
广东 广州 |
|
| 文化程度： |
硕士 |
所学专业： |
英语翻译 |
|
| 毕业时间： |
2009 |
毕业学校： |
广东外语外贸大学 |
|
| 第一外语： |
英语 |
等级水平： |
专业8级 |
|
|
| 口译等级： |
同传 |
工作经历： |
5 年 |
|
|
| 翻译库信息 |
| 可翻译语种： |
英语 |
|
|
| 目前所在地： |
广东 广州 |
| 可提供服务类型： |
笔译、口译 |
| 每周可提供服务时间： |
个人简历 Resume
Present Self Employed Guangzhou
上海高级口译认证译员 Certificate of Shanghai Advanced Interpretation
Freelance Interpreter (A language: Mandarin B language: English) 中英自由译员
Available for interpretation (escort, consecutive) 陪同，交传
Field of works (Economics, Trade, Finance, Fashion, Food, etc.)
教育背景Education Background
广东外语外贸大学 Guangdong University of Foreign Studies
国际经济与贸易专业 Major in International Trade & Economics
辅修高级翻译 Minor in Translation & Interpretation
认证/资质 Certificate & Qualification
2013 上海紧缺人才培训工程联席会议办公室 SH, China
上海高级口译证书 Certificate of Shanghai Advanced Interpretation
2013 凯瑞迪国际教育集团 GZ, China
同声传译证书 Certificate for Simultaneous Interpretation
2012 凯瑞迪国际教育集团 GZ, China
交替传译证书 Certificate for Consecutive Interpretation
2012 教育部高等教育司 Ministry of Education BJ, China
大学英语六级证书 College English Test Band Six (CET-6)
获奖Awards
2011-2012, 2012-2013 广东外语外贸大学 Guangdong University of Foreign Study GZ, China
年度学业优秀奖学金 Annual Scholarship of Academic Excellence
2011-2012, 2012-2013 广东外语外贸大学 Guangdong University of Foreign Study GZ, China
年度学习积极分子 Engaging Students of the Year
2012 广东外语外贸大学 Guangdong University of Foreign Study GZ, China
英语技能大赛季军 3rd place in Written Examination of English Competition
工作经历 Work Experience
Nov.2013 美国哥伦比亚广播公司（CBS） 【签署保密协议】 GZ, China
口译 Interpreter for CBS(Columbia Broadcasting System).[Signed a confidential agreement before the assignment]
Nov.2013 英国The Metro Network，广州羊城地铁，广州日报 GZ, China
商务陪同&交传 Business Escort for Al, the Sales Director and Fiona, the Head of Client Services of Metro Network，and work as consecutive interpreter during the meeting between Metro Network and Guangzhou Daily and Between Metro Network and Guangzhou Metro Daily
Nov.2013 广州加成咨询顾问有限公司，Simard & Associates律师行 GZ, China
交传 Consecutive Interpreter for the lawyer from The Law Firm(Simard & Associates)during a over twenty people meeting about Quebec Immigration Entrepreneur Program(QIEP)
Oct.2013 广交会电子商务有限公司 CANTON FAIR E-COMMERCE CO,.LTD. GZ, China
口译 Interpreter for VIP buyers from over 100 countries and help them solve all kinds of problems, also successfully find targeted products they would like to purchase and assist them to post their inquiries to all suppliers attending 114th Canton Fair.
Sep.2013 中国（广州）世界品牌进口博览会参观实习 GZ, China
口译 Interpreter for World Brand China Import Fair.
Aug.2013 铜矿项目研究报告二期 HB, China
笔译 Translator for SOREMI S.A. BOKO SONGHO Copper Project Phase2.
Jun.2013 外贸公司 Export & Import Company GZ, China
交传 Consecutive Interpreter for Business Negotiation of cashew import and help two parties reach an agreement.
May.2013 中国国际市政高峰论坛 GZ, China
陪同Escort Interpreter for International Municipal Forum.
May.2013 全球预制建筑发展峰会 GZ, China
陪同Escort Interpreter for Global Fabricated Housing Forum.
May.2013 中国塑料产业国际OEM合作与社会责任高峰论坛 GZ, China
同声传译助理 Assistant of Simultaneous Interpreter for International Quality Partnership and Social Responsibility in Plastic Processing Conference
May.2013 铜矿项目研究报告一期 GZ, China
笔译 Translator for SOREMI S.A. BOKO SONGHO Copper Project Phase1
May.2013 布昂扎项目介绍 GZ, China
笔译 Translator for Bouenza Department
May.2013 公司简介 GZ, China
笔译 Translator for Company Profile
May.2013 华南理工与广外合办英语之夜 GZ, China
陪同 Escort Interpreter for English Tonight co-organized by GDUFS and SCUT
2011-2013 口译教师 口语教师 听力教师 GZ/HB, China
教师 Interpreting Teacher To provide Interpretation Training Greatly enhance listening skills and improve oral English
|
|
|
