译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 俞译员  [编号]:5414 性 别: 女 
擅长专业: 外贸 出生年月: 1990/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 浙江 宁波
文化程度: 硕士 所学专业: 日语
毕业时间: 2010 毕业学校: 日本福井大学
第一外语: 日语 等级水平: 高级
口译等级: 高级 工作经历: 4 年
翻译库信息
可翻译语种: 日语
目前所在地: 浙江 宁波
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 求职目标 日语翻译 教师 外贸 咨询服务 自我评价 本人学习能力强,专业成绩优异,通过日语一级,参加上海日语口译考试,并多次获得优秀学生奖学金。在以日语为主英语为辅的情况下,自学过德语和韩语,并正在深入学习。 曾作为交换留学生在日本福井大学留学。本人适应性较强,在日本兼职留学经历让我积累人生历练,生活上与各国留学生相处十分融洽,开阔眼界,也进一步了解和学习日本社会文化、日语。 有较强的社交能力,有高度的责任感和集体意识。另一方面,做事有计划有条理,处理事情细心严谨。 教育背景 浙江理工大学,日语,本科 2009/09-2013/06 日本福井大学,教育地域学, 本科(交换留学) 2012/04-2012/10 获奖情况 校三好学生 优秀学生奖学金二等奖 2009-2010 校优秀学生干部 优秀学生奖学金三等奖 2010-2011 外语优胜奖 2010-2011 学生社会实践教学优秀论文 2010-2011 校园活动 校羽毛球俱乐部 干事 2009/10-2010/10 日语协会 干事 2009/10-2010/10 班长 2010/10-2011/10 曾组织过班级各项活动,如春秋游,班级聚会,以及 学习成绩“以优带差”补习小组等,积极配合学院,学 校各项活动的顺利开展。 福井大学书法协会 2013/04-2013/10 校外实习 字幕组“柯南大陆”翻译 2010/08-至今 翻译过日本动漫以及综艺节目 日本福井县福井市7・11便利店店员、 “藏人”居酒屋服务员 2012/05-2012/07 英语家教 2011/06-2011/08 宁波三江超市促销员 2010/06-2010/08 技能水平 日语一级 上海日语中级口译笔试 TOEIC(800分) CET-6 浙江省计算机二级(办公软件应用)
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司