 |
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息 提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。 |
|
| 个人信息 |
| 姓 名： |
许译员 [编号]:5378 |
性 别： |
男 |
|
| 擅长专业： |
商务 |
出生年月： |
1990/6/1 |
|
| 民 族： |
汉族 |
所在地区： |
广东 广州 |
|
| 文化程度： |
硕士 |
所学专业： |
英语翻译 |
|
| 毕业时间： |
2014 |
毕业学校： |
广外 |
|
| 第一外语： |
英语 |
等级水平： |
八级 |
|
|
| 口译等级： |
高级 |
工作经历： |
2 年 |
|
|
| 翻译库信息 |
| 可翻译语种： |
英语 |
|
|
| 目前所在地： |
广东 广州 |
| 可提供服务类型： |
笔译、口译 |
| 每周可提供服务时间： |
通晓语言:
英语,普通话 ,广东话（粤语） ，客家话,福建话(台湾/福建闽南语)，西语，印尼语 和部分德语,阿拉伯语，潮汕语
签证：
多次陪同参与海外考察,已经有香港,澳门和台湾多次往返签证，同时有欧洲(可去欧洲22国家),南非,南美多国(智利,玻利维亚哥伦比亚,墨西哥,加勒比,巴西),澳大利亚,日本,迪拜,卡塔尔,科威特,印度等国家的签证,可以随时出发。
工作经验：
有多次参与各种展览（电子产品和礼品）的翻译经验，陪同外国人在中国采购电子产品或礼品，还带他们去看厂，包括广东地区，义乌浙江一带，熟悉各电子厂供应商和进出口业务.
在旅行社任兼职导游,负责中国人出国商务考察和外国人到中国的旅游讲解,通过多年在展览会和外商的接触，熟悉外贸术语，和各国外籍人士沟通无间，并且熟悉简体和繁体输入和字体阅读.
翻译经验：
多年在香港,广州,德国,东南亚展览会任翻译，如礼品和精品展,五金展，香港环球资源电子展/时装展/家庭用品,贸发局香港电器展，还有高交会展览的翻译等。
2010
1月17--20 香港冬季服装展览翻译
2月2--6 迪拜商务翻译
2月19--3月23 印尼泗水商务和发电机翻译
4月12-16号 香港电子展览翻译
4月18-21号 深圳医疗设备展览翻译
4月23-26号 香港家庭用品展览翻译
4月28-5月1号 香港玩具展览翻译
5月18--30 协助上海广告公司在印尼椰加达会展布置展览厅和拆除设施工作协调和物料采购
6月1--2 深圳拜干慈善晚会和展览布置和工作人员
6月11--6月30日 陪同中国工程师前往伊朗作设备安装翻译
7月4-7 香港夏季礼品和家庭用品展览翻译
7月12--17 新加玻和马来西亚商务随行翻译。
8月20--9月20 随山西煤矿公司（上市公司）去澳洲任中国勘察工程师随身翻译
10月12-15号在香港机场博览馆电子展览做销售翻译
10月20-23号在香港建发kenfair mega show玩具和家庭用品展一期做销售翻译
10月27--30日深圳国际人才交流展览筹备，外宾接待和翻译。
11月2--3日 深圳万豪酒店任商务接待和翻译。
11月4--6日 香港洋酒展览任采购和翻译
11月8日--9日 中国房地产协会、中国房地产研究会、中央电视台联合新浪乐居举办的“2010中国财经报道论坛：探索中国楼市”论坛展览筹备，布置和工作人员
11月14--21日 任深圳高交会展览筹备和翻译工作
12月1-6日 任深圳金融展翻译工作
2011
1月30--2月20 随同商务团去南美智利，巴西，欧洲法国，德国和西班牙任随身翻译采购红酒,并陪同访问波尔多世界一级名庄
2月23日--2月28 印尼矿场商务翻译和谈判（印尼语）
3月4--8日 香港手表和珠宝首饰展览销售和翻译
3月17--19日广东发展银行第三次股东代表大会会议传译
3月22--4月20日随中国布商赴印度任随身翻译
4月20--23日 香港家庭用品展览翻译
4月27-4月30日 香港礼品展览采购翻译
5月1日--7日陪同飞往希腊雅典作商务采购随身翻译
5月11日--12日 陪同意大利客人前往广东厂家洽谈生意
5月13--19 陪同印度商人前往上海,温州,浙江商务洽谈随身翻译
5月30--31日 陪同前往菲律宾商务随身翻译
6月23--26日 香港珠宝展随身翻译
6月30--7月3日 深圳钟表展览销售和翻译
7月4--7日 香港夏季服装展翻译
7月8-11日 陪同卡塔尔客人商务考察安防供应商工厂和洽谈翻译
7月20--29日,新加玻暑假游学陪同和领队
9月7--11日 香港贸发局钟表展销售和翻译
9月15--26日 陪同前往意大利米兰和佛罗伦斯，还有西班牙马德里等商务洽谈（西语和意语）
9月28--10月11日 陪同前往南美州智利安装啤酒设备翻译
10月13--10月20日 陪同前往印度作商务洽谈和随身翻译
10月23--26日 陪同飞往希腊雅典随身翻译
10月27--28日 陪同澳洲外商在广东地区看厂和翻译
11月3-5日 香港洋酒展翻译
11月16--21 高交会随身翻译
11月26日 担任波兰模特服装拍摄随身翻译
11月27--12月2日 陪同飞往希腊雅典商务洽谈随身翻译
12月9--11日 筹备苹果Apple华南地区高峰论坛会务工作和翻译
12月26--31日陪同印度客人到广州、深圳和义乌商务洽谈和采购
2012
1月9-12日香港玩具展翻译和销售
1月16-19日香港冬季时装节陪同翻译
2月18--21日 香港机场展馆珠宝展翻译
2月25--3月17日 陪同中国工程师前往德国大众汽车培训和生活翻译
3月18--21日 广州国际家具展览翻译
3月25--30日陪同前往伊朗洽谈石油管道业务
4月6--7日 香港灯饰展览销售翻译
4月13--16日 香港电子展翻译
4月17--19日 广交会一期买家随身翻译
4月20日--23日 香港家庭用品展览翻译
4月24日--26日 广交会二期陪同外国买家随身翻译
4月27--30日香港礼品展览翻译
5月1--5日广交会三期展览翻译
5月7--9日香港医疗器械和设备展翻译
5月18--21日 深圳文博会陪同翻译
5月23--6月5日 陪同在南非安装啤酒瓶装设备和翻译
6月7日--6月30日 陪同前往卡塔尔--多哈安装设备和陪同翻译
7月1日--7月14日陪同前往法国波尔多酒庄采购翻译
7月25--27日陪同德国客人在深圳/顺德各家具厂洽谈业务
8月9--13日陪同前往马来西亚展览翻译
8月23-25日珠海长隆海洋公园项目美国专家陪同翻译
8月27--28日广东商务陪同翻译
8月29--9月1日香港FDI国际牙科专业展览翻译
9月5日--9日香港钟表展览翻译
9月12-13日香港商务陪同翻译
9月19--30日陪同前往马来西亚商务洽谈翻译
10月10--11日陪同深圳物流展组委会外籍参展商翻译
10月12--14日香港环球资源电子展翻译
10月15--19日广交会一期摊位翻译
10月20--21 香港礼品展览陪同翻译
10月23--25日广交会二期外商陪同翻译
10月27--30日香港国际灯饰展览翻译
10月31--11月4日广交会三期翻译
11月7-9日香港眼镜展览翻译
12月10-20 东莞皮质化工材料陪同翻译（西语）
2013年
1月3日--29日 马来西亚矿场考察和陪同翻译
2月10日--4月15日马来西亚perwaja矿场设备安装陪同翻译
4月29--5月3日 希腊大理石采购陪同翻译
5月4日--7月30日马来西亚perwaja 矿场设备安装陪同翻译
8月27--29日深圳环球资源电子展翻译
9月4--7日香港钟表展翻译
9月13日在珠海边防审问翻译(印尼语)
10月12--14日香港电子展陪同翻译
9月15日中山NIKE运动用品内部稽核员陪同翻译
10月16--19日广交会一期翻译
10月20--22日香港礼品展翻译
10月23--27日广交会二期翻译
10月28--30日香港运动用品展翻译
10月31--11月4日广交会三期翻译
11月6--9日香港眼镜展翻译
11月16--21日深圳高交会西班牙展区翻译
2014
1月6--9日香港玩具展翻译
1月13-15日香港时尚服装展翻译
1月16日--25日澳大利亚随身陪同商务翻译
3月3日--7日 香港钻石，珠宝和珍珠展现场翻译
3月8--14日 陪同赴新加玻和马来西亚商务洽谈翻译
3月27--4月4日陪同赴新加玻任全美世界年会现场翻译
4月12--14日香港电子展翻译
4月15--19日广交会一期翻译
4月20--22日香港家庭用品展翻译
4月23--25 广交会二期翻译
4月27--30日香港礼品展翻译
5月1日--5月5日 广交会三期翻译
5月7--9日 香港医疗器械展翻译
5月20日 任广东佛山缉毒科审问犯人传译
5月21日 希腊驻广州总领事官邸晚宴现场翻译
5月22日-24日 广州国际红酒展希腊酒商翻译
6月3日--11日 陪同赴马来西亚专科医院任心脏治疗传译
6月13日--18日 陪同美国银联netspay 支付系统在中国验厂和商务洽谈
|
|
|
