译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 周译员  [编号]:5326 性 别: 女 
擅长专业: 综合 出生年月: 1989/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 本科 所学专业: 日语专业
毕业时间: 0 毕业学校: 广东外语外贸大学
第一外语: 日语 等级水平: 日本语能力一级
口译等级: 中级 工作经历: 4 年
翻译库信息
可翻译语种: 日语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 单位名称 从 至 所属部门及所任职位 日本RNT服装外贸公司 2008.03 2008.08 导购翻译 工作 职责 主要带领日本人批发服装服饰,进行现场翻译。客户下单后,入库检查、核对产品清单等,无误则安排物流公司发货往日本。跟进厂家的质量、数量等业务,以及客户的收款业务。 单位名称 从 至 所属部门及所任职位 深圳航空标准件有限公司 2010.06 2011.05 营业部 业务员兼日语翻译 工作 职责 负责对日本客户的业务开发、会议翻译、资料翻译、技术问题沟通、对订单进行进度跟进、客户关系维护;催收应收账款、对账开具发票、未开发票统计;订单规律分析、销售预测等工作。起型完了接收量产通知书安排制造部门进行量产,并跟进产品品质。 单位名称 从 至 所属部门及所任职位 兄弟高科技(深圳)有限公司 2011.06 至今 部品保证部 日语翻译 工作 职责 保证供应商纳入部品品质的稳定性。从设计、试作、量试、量产、到市场投诉,在各个环节与供应商共同推进并解决品质相关问题。具体如下:1. 会议翻译「日方及中方上司的翻译对应、各机种品质检讨会议(停线、出货停止、海外投诉等)、海外业者品质检讨会议、日方供应商来社检讨等」;2. 品质情报跟踪「海外业者及国内日系业者的不良联络、出差对应、日方上司指示的相关资料翻译并跟踪、公司各据点品质问题点对应窗口」;3. 文书翻译「周报、课内全员需翻译资料、业者监察报告、出差报告、重大停线问题点报告书、重大业者改善报告」;4. 教育相关「日本本部培训资料翻译、培训期间翻译对应、培训担当出差翻译对应、培训后全员作业收集、翻译」;5.特化物保证体制的业务推进。 2007.07~2008.01 日语家教 2009.11/2010.03 日本MST Corporation公司现场演示翻译(东莞会展中心/深圳会展中心) 负责对日本恩司迪公司的产品(例如:热装式刀柄、袖珍型角度头等),通过日方员工的现场日语演示进行中文解释说明。并且,通过日方员工进行了解产品特征,对客户所咨询的问题进行翻译并解答。 2010.04 广州琶州会展中心--广交会采购代表(日语翻译) 本人开朗乐观、随和,具有良好的协调能力及沟通能力、较强的组织能力、团体协作精神,能迅速适应各种新环境并融合其中。热情耐心、亲和力强、坚强乐观是朋友们对我一直的评价!胜不骄败不馁是我最大的性格特点。我坚信是金子总会发光!
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司