译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 李译员  [编号]:5325 性 别: 男 
擅长专业: 综合 出生年月: 1987/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 本科 所学专业: 意大利语翻译
毕业时间: 2008 毕业学校: 北京外国语大学
第一外语: 意大利语 等级水平: 非常熟练意大利语
口译等级: 高级 工作经历: 3 年
翻译库信息
可翻译语种: 意大利语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: ▣ 学历背景 分类 时间 学校名称 专业 大学本科 2006.9-2009.6 北京外国语大学 意大利语 ▣ 外语能力 外语 意大利语 意大利语水平PLIDA C1级(即:熟练水平):非常熟练意大利语,可以书写和理解较难的文章,从事复杂的工作) 英语 英语6级水平 ▣ 工作经历 2008年至今 曾为国内多家著名翻译公司进行口译、笔译等工作,其中包括元培翻译公司、佳音特翻译公司、佳文博雅翻译公司、星辉翻译公司、(以上属北京地区),上海雅信翻译公司、福州译国译民翻译公司、云南博威尔翻译公司、云南宇通翻译公司、广东言富翻译公司等。 2010年-与北京方圆公证处合作,负责其公证处的意大利语公证文件翻译。 2011年-协助ARMANI北京办事处操作意大利语文案翻译。 2012年-参与中国铁道科学研究院国际部同意大利铁路局交流活动,包括:陪同口译、会议交替传译以及文案记录翻译。 翻译内容:奥特莱斯远东计划案—市场定位与战略、波尔多品牌红酒调研报告、机械类说明书、公证类文件、以及一度与武汉音乐学院和天津音乐学院有着长期合作(如:声乐教材的意大利文乐谱、学生成绩单以及学生毕业证书等),并曾经担任卡罗贝尔冈齐大师中央音乐学院大师班陪同翻译。以及医院方面的报告文件翻译,如肝脏检查报告,肠镜检查报告等 ▣ 自我介绍 我做事勤恳,踏实守信,具备良好的沟通和理解能力,对工作有着强烈的责任心。以及较强的文案能力,能够很熟练地操作办公软件。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司