译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 胡译员  [编号]:5323 性 别: 男 
擅长专业: 德语工程科技类翻译 出生年月: 1978/2/1
民 族: 汉族 所在地区: 上海 上海
文化程度: 大专 所学专业: 德语专业
毕业时间: 2002 毕业学校: 多特蒙德大学
第一外语: 德语 等级水平: 精通
口译等级: 高级 工作经历: 12 年
翻译库信息
可翻译语种: 德语
目前所在地: 上海 上海
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 个人经历: 1994-1998 上海第二医科大学 临床医学 1998-2001 正大天晴制药有限公司 医药代表 2001-2005 德国多特蒙德大学 化学 2005-2008 德巴,西门子,电厂项目 德语口笔译,外事管理 2008-2009 sms宽厚板项目 德语口笔译 2009-2011 上钢五厂与SMS合金钢挤压机,穿孔机项目 德语口笔译 2011-2012 上钢五厂与SMS锻造机项目 德语口笔译 2012-2013 山东兖矿与SMS铝挤压机项目 德语口笔译 2013.6-至今 SMS上海冲压机项目 德语口笔译 翻译经历: 1.宝钢电厂4号机锅炉发电项目,负责锅炉的水冷壁压力件,焊接,汽机房的汽轮机 发电机的安装以及调试的现场口译以及会议翻译。 (有西门子公司的工作证明) 2.德国西马克公司与浦钢合作宽厚板项目,负责机械部分的现场口译和笔译。 3.德国西马克公司与上钢五厂合作的合金钢挤压机,穿孔机项目,负责总代表口笔译,会议翻译,另负责机械专家的翻译工作。 4.德国西马克公司与上钢五厂合作的锻造机项目,负责现场机械专家的口笔译工作,以及培训翻译。 5.德国西马克与山东兖矿合作的150MN,82MN,55MN,36MN四台铝挤压机项目,负责总代表口笔译,会议翻译,技术谈判。另负责现场机械,电气专家的现场翻译。 证书: 德语DSH证书(多特蒙德大学颁发) TEST DAF证书 本人工作认真负责,有工作热情,能力强,自信,能承担工作压力,诚实可靠,相信一定 能胜任该职位。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司