译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 余译员  [编号]:5315 性 别: 男 
擅长专业: 地铁技术 出生年月: 1977/4/1
民 族: 汉族 所在地区: 四川 成都
文化程度: 本科 所学专业: 外语
毕业时间: 1997 毕业学校: 四川师范大学外语
第一外语: 英语 等级水平: 中级翻译证书
口译等级: 中级 工作经历: 14 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 四川 成都
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 工作经历: 2013年5月- 中世运(北京)国际物流有限公司坦桑尼亚项目部 2012年2月-2013年5月中国中铁股份公司孟加拉铁路项目部翻译组长+铁路信号工程师+安全环保 工程师 2010年8月-2011年4月30日2011年1月-至2011年4月30日 德国沃森工程技术(北京)有限公司行政经理 2010年8月-2010年12月 德国沃森工程技术(北京)有限公司贵阳-广州高铁项目,高级助理 2008年12月-2009年12月德国保富铁路有限公司武广客专(时速350km/h)接触网系统长沙段协调 员 1995年8月至2008年12月西门子(中国)有限公司 2006年5 月 -2008年12月西门子公司京津城际客运专线(时速350km/h) 项目,系统工程师 2004年4月-2006年5 月 西门子(中国)有限公司深圳分公司投标组 “德国高速倡导组织”办公室主任。 􀀀 跟踪广州珠海城际轨道交通项目 􀀀 京津城际客运专线(时速350公里/小时)投标 Andy Yu CV_2011.07.10_c.doc 第 2页,共3页 13-11-1 参加西门子高速项目、地铁信号项目投标工作: 􀀀 时速200公里动车组(EMU)项目 􀀀 广州地铁四、五号线信号系统 􀀀 广州地铁二/八号线信号系统 􀀀 北京地铁五号线信号系统 􀀀 北京地铁十号线信号系统 􀀀 北京地铁二号线信号系统改造项目 􀀀 北京地铁四号线信号系统 2000年10月 –2004年3月, 西门子(中国)有限公司交通技术部,深圳地铁一期工程(一号线、四号 线)信号系统项目投标与项目实施 1999年7月 – 2000年10月, 西门子牵引设备有限公司总经理助理 1995年8月 – 1999年7月, 西门子VT4广州地铁一号线全面项目管理(OPM)项目助理。 1994年7月 -1995年7月 GEC ALSTHOM公司东莞沙角“C”电厂项目电气部电气安装调试工程师。 1989年5月 – 1993年12月 1990年7月 – 1993年12月 四川天华股份有限公司翻译组组长。 1987年7月 - 1989年4月在四川内江教育学院担任英语教师。 教育: 1987年7月,毕业于四川师范大学外语系英语语言文学专业,获学士学位 培训: 1995年8月 – 1996年8月西门子公司广州地铁项目地铁机电系统内部交叉培训,包括高中压系 统、牵引供电系统、信号系统、通信系统、车辆段设备、车辆、环控、 低压供电系统等。 1996 年3月- 1996年5月在德国西门子总部接受安装与安全培训、P3计划与进度控制培训。 获得证书: − 项目管理证书 − 中级翻译证书 − Primavera 证书 Andy Yu CV_2011.07.10_c.doc 第 3页,共3页 13-11-1 语言: − 英语 − 普通话 − 广东话
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司