宁波翻译公司|宁波翻译|宁波外语翻译|宁波专业翻译公司|宁波译铭翻译公司|提供专业翻译服务|人才简历|宁波译铭翻译公司欢迎您！

用户名:

密码：

译铭公告播报：

当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。

翻译库信息
可翻译语种：	德语


目前所在地：	浙江宁波
可提供服务类型：	笔译、口译
每周可提供服务时间：	工作经历 2012/04 —2013/03 一汽-大众汽车有限公司（20,000人以上）所在部门技术开发部新能源项目科担任角色德语翻译兼经理秘书翻译领域新能源汽车责任描述组织安排会议并作会议翻译 / MMD装车现场翻译，陪同德国技术支持人员进行现场工作指导, 并承担部分项目协调工作/ 现场培训翻译（Datenlogger）/ 完成领导交待的其他翻译任务，以汇报文件主/协助经理及工程师拟定流程文件（如国内外费用管理、例会制度）/ 协助TPL开展高压安全工作 / 中外方领导出差行程安排 / 办公室日常事务处理 / 接待访客 2011/03—2012/03 一汽-大众汽车有限公司所在部门技术开发部动力总成科担任角色德语翻译翻译领域新能源汽车责任描述负责翻译各类技术资料、会议纪要、邮件等 / 保证中德同事之间沟通顺畅 / 会议翻译翻译字数统计:14万字（德译汉）+20万字（汉译德）=34万字(截至2012年5月) 自我评价  德语流利，英语能日常交流  2年汽车行业德语翻译经验，其中笔译字数〉34万字  跨文化交际能力强，长期跟德国的同事共事，了解德国人的习惯  组织能力，沟通协调能力强  熟练运用办公自动化设备（Word, Excel, PowerPoint, Outlook）

友情链接