民权九鼎葡萄酒有限公司合作意向说明
Introduction to MINQUAN JIUDING WINE COMPANY LIMITED’s Cooperation Intention
一、 综合情况
1. Overall conditions
民权九鼎葡萄酒有限公司是九鼎集团下属公司之一。集团实力雄厚，民权品牌优良。民权九鼎是九鼎集团内部的优良资产之一
MINQUAN JIUDING WINE COMPANY LIMITED is a unit of JIUDING GROUP with economic strength and good fame in brand. MINQUAN JIUDING is a good asset among JIUDING GROUP.
民权九鼎葡萄酒有限公司，成立于2005年7月，是九鼎集团斥资整体收购民权葡萄酒厂（民权五丰葡萄酒有限公司）后成立的新企业。
MINQUANJIUDING WINE COMPANY LIMITED, founded in July in 2005, is a new company which is set up after JIUDING Group funded a sweeping takeover of MINQUAN WIN COMPANY (MINQUAN WUFENG WINE COMPANY).
民权葡萄酒厂坐落于黄河故道腹地的河南省民权县城,始建于1958年,是我国葡萄酒行业的知名大型老企业。在半个多世纪的发展历程中，曾经缔造了“长城”、“ 民权”等一系列知名品牌，获得多项荣誉。主导产品“民权”牌红葡萄酒1963年被评为国家优质酒；1979年“民权”牌白葡萄酒被授予“中国名酒”称号；1988年10月“民权”牌干白葡萄酒在法国巴黎第十三届食品博览会上获得特别金奖。 “民权”牌葡萄酒曾两次代表中国参加了在莱比锡、新加坡国际酒类鉴评会；产品曾出口到日本、美国、香港等国家和地区。
MINQUAN WINE COMPANY, located in MINQUAN County in Henan Province which is in the heartland of old path of Yellow River, is a famous large-scale company among the wine industry in China. During the development process of more than half a century, it has created a series of well-known brands such as ‘CHANGCHENG ‘, ‘MINQUAN’ and has won many honors. The leading product MINQUAN red wine was awarded as national high-quality wine in 1963; MINQUAN white wine was named ‘’Chinese Vintage Wine’ in 1979; and in October 1988 MINQUAN white wine won a special medal in the 13th food exposition in Paris, France. MINQUAN wines took part in two international wine fairs on behalf of China in Leipzig and Singapore; the products exported to Japan, America, HK etc. countries and regions.
