译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 许译员  [编号]:4914 性 别: 男 
擅长专业: 商务 出生年月: 1988/2/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 本科 所学专业: 商务英语
毕业时间: 2011 毕业学校: 广东培正学院
第一外语: 英语 等级水平: TEM-4
口译等级: 中级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期天
证书信息
证书名称: 英语专业四级
获证时间: 2010/5/1
获得分数: 合格
证书名称: BEC 中级
获证时间: 2010/10/1
获得分数: 良好
证书名称: 大学英语六级
获证时间: 2009/6/1
获得分数: 良好
工作经历
工作时期: 2011/7/1--2013/6/1
公司名称: 新世界中国地产
公司性质: 外商独资
所属行业: 房地产/装修/物业
所在部门: 运营部
职位: 翻译
自我评价: 在工作中为部门经理与美国总经理之间提供翻译
笔译案例信息
案例标题: 美国能源部公布1010万美金固态照明研发补贴
原文: 美国能源部公布1010万美金固态照明研发补贴 作为对2012年12月公布的固态照明补贴计画的回应,美国能源部挑选出五个固态照明项目作为第四轮补贴的对象。补贴项目持续两年,将致力于降低成本同时提高LED和OLED的品质和性能。五个项目的补贴总金额为1010万美金。   根据美国能源部最新报告,美国的LED灯具安装量在过去两年增长了10倍,从2010年的450万台到2012年的4900万台,预估每年节约6.75亿美元的能源费用。到2030年,LED照明预计占总体照明销售的75%,节能的能源可供2600万美国家庭使用。   本次获得补贴的五家厂商分别为:Cree(230万美金补贴)、Eaton(240万美金补贴)、OLEDWorks(100万美金补贴)、Philips Lumileds(180万美金补贴)、PPG工业公司(230万美金补贴)
译文: he DOE of the United States Published the Research and Development Subsidies of 10.1 Million USD for SSL As the respond to the plan of subsidies for SSL which published in Dec. 2012, the DOE of the United States has picked out five SSL companies as the project of the fourth round of subsidies. It will last two years with total of 10.1 million USD, and engaged to cost reduction and improve both quality and performance of LED and OLED. According to the latest report of the DOE, the setting amount of LED in America has incresed 10 times than before in the past 2 years, from 4.5 million pieces in 2010 to 49 million pieces in 2012, it will save the energy cost of 675 million USD each year in prediction. The total sales of LED will take 75% in the light market by 2030, the energy which saved can be used for 26 million families. The five companies which get subsidies are as below: Cree( 2.3 million USD), Eaton( 2.4 million USD,), OLED works(1 million USD), Philips Lumileds(1.8 million USD), PPG industry company(2.3 million USD).
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司