译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 梁译员  [编号]:477 性 别: 女 
擅长专业: 机械 出生年月: 1985/7/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 湛江
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 39629 毕业学校: 广西师范大学
第一外语: 英语 等级水平: TEM-8
口译等级: 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 广东 湛江
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 晚上及周末
笔译案例信息
案例标题: 模具
原文: 模具组合可以用来制造铰接的塑料产品.这种工艺消除了对注射成型后装配的需要和减少产品生产所需模具零部件的数量,以此来提高产品的质量.然而,对产品与模具设计来说,模具组合是比较困难的.目前并没有一套系统的理论关于发展产品和开发模具组合用来制造铰接接口的潜在利益.这篇文章是关于创造一个理论和提出以下三个结论.首先,它呈现了一种装配设计和注射过程的模式,这种模式使接合点的距离与长度能够达到操作的目标.其次,它描绘了一种已被证明了的模具为外卷的,棱的,球形的接合点设计模板.再次,它为包含铰接接口的产品设计模具和它将使用模具组合生产提供了一种理论.这三种情况的研究也说明了如何使用这个工艺来生产铰接设备.
译文: Plastic industry is one of industries that grow the most rapidly in the world, in which casting the mold develops fast. Therefore, the research of casting the mold is significant for us to understand the producing process of the plastic products and improve the quality of product. Through introducing the technology characteristics of plastic parts and consulting mold structure of various similar plastic parts, the design designs the injection takes shape of PA66(Turnover Hinge Walled of Automobile Seat )plastic parts which adopts the injection of one mold with two cavities. Due to many ribs exist on the plastic parts and the structure is not symmetric between upper and lower, moving half and fixed half are adopted in the design according to the particularity of mold structure. Introducing the structure and working principle of injection of the mold with single parting line and slanted guide pillar core pulling structure, the design gives the basic designing principle. Moreover, it also presents the process including the gating system of injection mould with cold runner technique, molding parts, side parting and core-drawing structure, the system of thermoregulation and ejection system. Besides, it illustrates the requirement of strength of mold. What’s more, PRO/E is used in the design for solid modeling and mold design.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司