译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 刘译员  [编号]:459 性 别: 女 
擅长专业: 经济类 出生年月: 1986/8/1
民 族: 汉族 所在地区: 陕西 西安
文化程度: 硕士 所学专业: 统计学
毕业时间: 40339 毕业学校: 西安交通大学
第一外语: 英语 等级水平: 大学英语六级
口译等级: 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 陕西 西安
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 周一至周五
证书信息
证书名称: 大学英语六级
获证时间: 2007/6/1
获得分数: 434
工作经历
工作时期: 2008/3/1--2008/5/1
公司名称: 西安惠捷市场调研公司
公司性质: 民营企业
所属行业: 财会/审计/统计
所在部门: 数据分析部
职位: 数据统计员
自我评价: 认真负责,思维开阔
笔译案例信息
案例标题: 论文《社会进步与经济发展关系分析》摘要
原文: 构建和谐社会和发展社会各项事业已成为当前我国社会发展的主旋律,在当今全球金融危机的形势下,我国的经济增长将面临着非常严峻的考验。本文将从经济学角度阐述社会事业发展对我国经济增长的促进作用,对两者的关系进行更深入的理论探讨。借助社会事业发展水平综合评价指标体系,我们可以测算出不同地区的社会事业发展状况,从而为我国的社会事业发展指明方向。然后对社会事业与经济增长的关系进行实证分析。在理论分析方面,我们引入内生经济增长理论和人力资本理论阐述了社会事业发展与经济增长的关系,并强调了社会事业与经济增长协调发展的重要性。要实现和谐社会主义社会就必然要求社会事业与经济增长协调发展。进一步,在理论分析的基础上,我们结合1990-2006年我国社会事业投资额和经济增长总量数据,对我国社会事业发展与经济增长关系进行实证分析。对社会事业与经济增长进行相关性分析我们得出,社会事业与经济增长之间存在高度的正相关,对社会事业发展和经济增长时间序列数据进行格兰杰因果关系检验我们知道,社会事业与经济增长之间具有格兰杰因果关系,也就是说,社会事业的发展能促进经济的增长,同样,经济的增长能够使社会事业得到更好的发展。选取合适的指标变量,运用广义差分等方法并借助EViews软件建立了社会事业发展与经济增长关系的计量模型,我们知道了社会事业发展与经济增长之间的具体数量关系,科技、教育和文化事业对经济增长的促进作用比较接近,卫生事业对经济增长的促进作用次之。
译文: Building harmonious society and developing each enterprise of the society has become the main melody of our country’s development in the current days. Now under the world financial crisis's situation, our country's economic growth will be facing the very stern test. This article will elaborate the positive affect to our country’s economic form the social enterprise’s development in the economic angle. With the social enterprise level of development quality synthetic evaluation indicator system, we can survey the social enterprise’s development condition of different area, and it also can indicate the direction for our country's social enterprise. Then we use the empirical analysis in the areas of social enterprise and economic growth's relations. In the aspect of theoretical analysis, we used the endogenous economic growth theory and the human capital theory to study the relationship between the social enterprise development and the economic growth., and emphasized the importance of the the social enterprise and the economic growth coordinated development. Further more, based on the analysis of theory, we use the data of social input and economic growth between 1999-2006, to make a Empirical Analysis of social development and economic groth. To achieve a harmonious socialist society, we need a coordinated development of economic growth .We analysis the relations between social development and economic growth, and find they have a high degree of positive correlation. And we also use the Granger Causality, finding they have Granger Causality, that is to say they both have positive influence to each other. We select appropriate target variable, and use the methods of Generalized Difference and use the software of EViews, develop a Econometric model of the relations between social development and economic growth, finding that Technology and Education and Culture have a faire influence to economic growth, but the work of health makes a incidental influence to it.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司