译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 苏译员  [编号]:454 性 别: 女 
擅长专业: 英语 出生年月: 1985/7/1
民 族: 汉族 所在地区: 河南 郑州
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 39984 毕业学校: 河南农业大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 日语三级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 河南 郑州
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 周一到周日
证书信息
证书名称: 英语专业四级
获证时间: 2006/9/1
获得分数: 75
工作经历
工作时期: 2006/7/1--2006/9/1
公司名称: 大山外语
公司性质: 其它
所属行业: 教育/培训
所在部门: 培训部
职位: 英语老师
自我评价: 提高了自己,丰富了生活
笔译案例信息
案例标题: 会计
原文: 对主产品珍珠砂的生产、仓储 及货物发出的内部控制评价 总体来说被审计单位生产仓储环节内部控制存在严重缺陷。 1、 生产数量无法控制,导致从源头就无法搞清存货的具体数量。 2、 产成品入库无原始记录。 3、 出库单Stock-Out Note一式几联签字不全,联数不够,先后传递路线不正确。 4、 仓库未设数量式台帐Journal Book for Finished Product Volume,也没专职或兼职的保管人员,导致仓库形同虚设,同时影响到财务部门无法监管仓储部门。 5、 仓库的散包返回重新包装缺少必要的控制制度。 6、 物流部门即是发货批准部门又是发货部门,未做到不相容职务的适当分离。 7、 出门验证制度Plant Entrance流于形式,因没有制度来控制门卫的验证制度是否得到执行。
译文: The internal control evaluation of production, storage and goods issued of the main products— perlite Overall, the internal control of the production, storage link exist serious deficiencies in the audited units. 1. The amount of the production is beyond the control, resulting that it couldn’t be made sense of the specific number of inventory. 2. Without the original records of the warehousing of the finished products. 3. The signature of several duplicates of delivery list is not complete, and the duplicate is not enough. The transmission line is incorrect. 4. The warehouse dose not set up the machine account in amount, and there is no full-time or part-time custody staff, which lead the warehouse exists in name only, and affect the financial department couldn’t supervise the storage department. 5. It lacks of the necessary control system of the bulk package returning to repackage in the warehouse. 6. Logistics department is approval department of shipment and also the shipment department. It dose not achieve proper segregation of incompatible duties. 7. The check-out system is a mere formality, because there is no system to control whether the doorman's authentication system is carried out.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司