译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 许译员  [编号]:4415 性 别: 女 
擅长专业: 贸易,商务 出生年月: 1984/4/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 荷兰语
毕业时间: 2010 毕业学校: 北京外国语大学
第一外语: 其它 等级水平: 高级
口译等级: 高级 工作经历: 4 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语、荷兰语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 视情况而定!
口译案例信息
口译项目简介: 教育经历 2011年9月-2012年7月 荷兰莱顿大学 由国家留学基金委全额资助在荷兰莱顿大学荷兰语系学习一年。 2009年9月至今 北京外国语大学 欧洲语言文化学院 毕业即获得北京外国语大学荷兰语文学学士学位。 社会实践/实习经验 2012年八月-11月 西门子(中国)有限公司 北京 电力销售团队经理助理实习生和石油天然气销售团队助理实习生  从实习起,负责电力销售团队和石油天然气销售团队全国共约40位销售的所有投标授权书、销售合同等销售相关文件的审核和申请,每周5-6份,所有审核申请都按时完成。  顺利统计完成了实习以来每个月以及2011-2012财年年底的订单情况、反馈信息、销售指标和数据、销售额等。  对石油天然气销售团队助理负责,协助收集、整理和归纳了涉及所有合同、授权书的合作公司和市场相关信息,以供销售和经理参考。  直接对电力销售团队经理负责,协助经理统计并处理全国22位销售的差旅报销单,每周十份左右,安排会议并作会议记录,购买部门配置等。  工作语言英语,承担多次英语笔译口译工作,整理相关中英文文档。 2011年1月至今 美国朗云公司(BRIGHTCLOUD, Inc) 北京 美资大型网络安全服务公司 兼职网站分析师、咨询顾问  平均每月鉴定和分类10000个荷兰语、英语和中文网站。  负责荷兰语相关事宜的咨询顾问工作,比如荷兰语类网站鉴定规则的建议和审核。 2010年11月 第四届国际文化博览会 北京  作为荷兰大使馆委派的志愿者为第四届文博会做志愿服务。 职业应用技能 外语能力:  英语:已通过四级及六级考试,托业考试优秀(835),有一份长期的以英语为工作语言的实习,有一年留学经历,大量使用英语上课及交流,熟练掌握英语听说读写。  荷兰语:荷兰莱顿大学荷兰语专业,获得莱顿大学PROPEDEUSE(高级入门证书)。 北京外国语大学荷兰语专业。 计算机能力:  熟悉计算机操作,熟练使用office系列办公软件及Internet应用。 获奖情况 获得国家留学基金委员会12,000欧元留学奖学金、北京外国语大学二等奖学金、北京外国语大学优秀团员等。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司