用户名: 密码：   新译员注册 ·公司简介 ·收藏本站
译铭公告播报：
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名： 陈译员  [编号]:422 性 别： 男 
擅长专业： 电子、自动化、机械、计算机和法国标准 出生年月： 1980/12/1
民 族： 汉族 所在地区： 河北 秦皇岛
文化程度： 硕士 所学专业： 信息、微电子、自动化工程师
毕业时间： 38878 毕业学校： 法国里尔科技大学
第一外语： 法语 等级水平： 专业四级
口译等级： 四级 工作经历： 3 年
翻译库信息
可翻译语种： 法语
目前所在地： 河北 秦皇岛
可提供服务类型： 笔译、口译
每周可提供服务时间： 自由时间宽裕！
口译案例信息
口译项目简介： 工作经历： 2004-2007 担任翻译公司的笔译译员（中法英互译），翻译领域涉及 电子、自动化、机械、计算机和法国标准等。 －电子产品说明书 －将近10万字的法国标准翻译 －自动化设备的产品说明书 －软件产品说明书 2006/12-2007/11读研期间，参与了国电自动化研究院提出的“基于自愈控制技术和配电网保护的新一代配电网自动化系统”的研究，主要做了配电网自愈控制决策这一块的科研内容。 2005/06-09 ExxonMobil 埃克森美孚 法国诺曼底 大型控制系统的程序移植（工程师实习）：1.了解实时控制系统的基本组成 2.分析系统程序（FORTRAN）3.拆解系统程序，分析其移植可行性（用VB写） 4.重新设计并用VB写程序 5.移植程序到新系统里，检测运行情况。 2004/08-09 TRATO-TLV 灯具生产技术公司 法国里尔 灯具生产流程实习生: 对生产流程进行分析，协调各部门的生产进程。 教育背景： 2005-2006 南京河海大学 专业：电力系统及其自动化（硕士） 针对项目，用VC++和在Linux环境下编程 2003-2005 法国里尔科技大学（Ecole Polytech’Lille） 信息、微电子、自动化工程师二年级学生(IMA) 2002-2003 法语培训 地点：CUEEP， 里尔 法国 2000-2002 南京河海大学 专业：热能与动力工程（本科） 学生会学习部干事，曾组织过辩论会；两次获得三好学生称号，两次获得一等奖学金 语言水平： 英语: 迅速查阅资料获得有用信息，交流没问题，CET-6， TOEIC（托业）870 法语: 听、说、读、写熟练 到过比利时，卢森堡，瑞士，荷兰等国旅游，开阔了视野，提高了自己的语言能力和适应能力 计算机水平： 江苏计算机三级（偏软），熟练应用Office、Matlab、FORTRAN、C语言、Visual C++ 、Visual Basic、Pspice、Scilab、Office.cal、Visual FoxPro、OS09、VHDL，Linux操作系统及其编程 其它： 自我评价: 曾经的留学生活使我形成了诚实可信的人格品质，法国的实习经历培养了我严谨认真的工作态度以及良好的人际交往能力和团队精神，国内国外的教育经历丰富了我的理论基础。 特长： 流利的法语和英语，吸收新知识很快 兴趣爱好 : 旅行、音乐、侦探小说 体育活动 : 骑马、滑雪、游泳、 网球
  
友情链接
浙ICP备11 译铭翻译 51 voa 西外 宁波样本设计制 宁波人才网 中华英才网 智联招聘 中国外语门户 中国外语人才网
西译校友网 鲲鹏翻译 医学翻译 天和翻译 97翻译 中国翻译 翻译中国 21CN TOM 搜狐
天涯 凤凰网 新浪 东方 传神 中国外语门户 中国翻译网 金桥 大连外国语 川外人
北二外 爱北语 广外 上外 天外 北外星光 青岛译皓佳翻译 网易邮箱 百度搜索 谷歌搜索
阿里巴巴英文站 阿里巴巴中文站 中国雅虎 搜狗门门户网 搜狐门户网 新浪门户网 腾迅门户网 淘宝网 中国工商银行 中国农业银行
中国银行 中国建设银行 中国招商银行 浦东发展银行 中国银行浙江支 24EN英语学 中国人门户网 清华大学 宁波意大利语 北京外国语大学
宁波葡萄牙语 宁波西班牙语 宁波阿拉伯语 宁波法语翻译 宁波俄语翻译 宁波德语翻译 宁波韩语翻译 宁波日语翻译 宁波法语翻译 宁波英语翻译
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持：宁波翻译公司