译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 杨译员  [编号]:413 性 别: 男 
擅长专业: 汽车,法律,会计 出生年月: 1988/1/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 本科 所学专业: 日语
毕业时间: 40330 毕业学校: 广州大学
第一外语: 日语 等级水平: 日语能力考试一级
口译等级: 四级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 日语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 周一至周四下午 周六全天
笔译案例信息
案例标题: 零件铆接加工
原文: 作業終了時 ルートスリップに作業結果を記録する。  不良品と判断した物は赤箱に投入する事 異常時の処置 品質上の異常が発生した場合はリーダー、 品質保証に連絡し指示を待つ。 目視でハウジングとカバーの隙間にシールの噛み込みが無いかを確認する
译文: 工作完成后 要在存根卡片上记录工作结果 不良品要放入红色箱子 异常情况发生时的处理办法 如果产品品质异常则联系负责人, 联系品质保证部门并等待指示 另外,要注意确认机壳和封面的缝隙之间封口是否严实。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司