译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 陈译员  [编号]:3877 性 别: 男 
擅长专业: 财务、金融、法律、计算机、产品说明书 出生年月: 1986/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 英语专业
毕业时间: 1 毕业学校: 北京外国语大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 高级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 看情况!
口译案例信息
口译项目简介: 教育背景: 北京外国语大学 英语语言文学 翻译硕士 2010年9月至今(2012年7月毕业) •以优异的成绩考入北外,在校期间学习成绩突出,自学了经济学课程 •担任字幕翻译课老师的教务秘书,协助老师进行各项教学工作 •组织并参与美国环保部应急响应文件翻译和中国商务部文件翻译 天津外国语大学 汉语言文学 语言学及应用语言学学士 2005年9月-2009年7月 •以优异的成绩完成所有中英文课程的学习,并辅修法语 •通过努力学习,笔译和口译能力达到较高水平 学生工作: 北京外国语大学 英语学院 研究生会 团总支 •当选为班长,先后任英语学院研究生会外联部部长、院研究生会副主席和院团总支书记 •积极参与组织学生工作,在校期间参与组织了第四届北外研究生论坛、第一届北京高校研究生翻译大赛、北大清华北外三校联谊、英语学院研究生辩论大赛、英语学院研究生朗诵大赛等大型活动,取得良好成果,锻炼了自身能力。 获奖情况: •被评为2011年度北京外国语大学优秀团员 •在2011年度北外英语学院翻译朗诵大赛和辩论赛中分别获优胜奖和“最佳辩手”称号 •获2005年度“思中”杯全国翻译大赛一等奖 工作经历: 中国商务部 随行翻译 2011年8月-2011年9月 •参与组织商务部援外司和商务部国际经贸研究院共同举办的“发展中国家外经贸专家研讨会”,该研讨会共有来自27个国家的40多名经贸官员参加。我在实习期间承担了对外联络、口译笔译、活动组织策划、会场安排等各项任务,均能圆满完成,获得领导认可。 新华社 实习编辑 2011年3月-2011年4月 •参与撰写新华社2010年度加纳和苏丹两国国别报告,按照要求高质量地完成撰写任务。锻炼了自己搜集整理中英文资料的能力。 中国日报 实习编辑 2010年9月-2010年11月 •在该机构担任《中国日报》经济部的实习编辑,负责每周英文版金融和汽车行业报告的制作。培养了对经济学和金融行业的浓厚兴趣,增长了知识,提高了能力。 冠语翻译 兼职翻译 2009年6月-2010年6月 •负责多场大型会议和活动的口译以及多种文件的翻译工作,均能高水平的完成任务。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司