 |
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息 提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。 |
|
| 个人信息 |
| 姓 名： |
叶译员 [编号]:3555 |
性 别： |
女 |
|
| 擅长专业： |
俄语语言文学 |
出生年月： |
1990/12/1 |
|
| 民 族： |
汉族 |
所在地区： |
黑龙江 哈尔滨 |
|
| 文化程度： |
本科 |
所学专业： |
俄语 |
|
| 毕业时间： |
2013 |
毕业学校： |
黑龙江大学 |
|
| 第一外语： |
俄语 |
等级水平： |
四级 |
|
|
| 口译等级： |
高级 |
工作经历： |
1 年 |
|
|
| 翻译库信息 |
| 可翻译语种： |
俄语 |
|
|
| 目前所在地： |
黑龙江 哈尔滨 |
| 可提供服务类型： |
笔译、家教 |
| 每周可提供服务时间： |
周一周三周五周六周日 |
| 证书信息 |
| 证书名称： |
专业俄语四级 |
|
| 获证时间： |
2009/8/1 |
|
| 获得分数： |
优秀192 |
|
|
| 工作经历 |
| 工作时期： |
2011/10/1--2012/11/1 |
|
| 公司名称： |
无 |
|
| 公司性质： |
其它 |
| 所属行业： |
在校学生 |
| 所在部门： |
无 |
|
| 职位： |
无 |
| 自我评价： |
细心认真保证翻译质量按时交稿 |
|
|
| 笔译案例信息 |
| 案例标题： |
led灯简介 |
|
| 原文： |
产品成本优势
产品成本优势以600*600mm的平板灯为例：
LED光源是我司的兄弟公司生产，少去了销售成本和物流成本。灯具主体是由我司用SolidWorks、PRO\E、Tracepro 、ANSYS、等专业软件设计而成。材料可做到又省又合理、性能可以发挥到极致。驱动是我司经过大量的对比实验后选定的厂家中与位定最合理的签订长期合作协议，材料成本优势明显。
灯具保养的注意事项：
1、在清洁灯具之前，请一定要关闭电源。
2、请用干燥或较干燥的抹布进行清洁。
3、不要使用化学或有腐蚀性的东西去清洁。
与其它灯饰相比，优点非常突出：超薄、超亮、超节能、超长寿命、超省事省心！绿色环保。但是，LED平板灯品质相差很大，鉴于目前平板灯市场价格厮杀的恶性竞争，大批不合格产品上市(专业人士称之(劣货、差货、烂货)，已经违背了LED节能、长寿命、环保等真正的价值，违背了将LED技术应用到集成吊顶领域的意义，并严重影响了集成吊顶LED平板灯的健康发展，如何选择LED平板灯或鉴别LED平板灯的好坏：
|
|
| 译文： |
Преимущества в стоимости продукции:
Для преимуществ в стоимости продукции возьмём для примера крупносланцеватую лампу 600*600mm:
Источник света LED производится нашей братской компанией, и вы экономите стоимость реализации и затраты товарообмена. Главнвя ламповая арматура была разработана нами с помошью таких специальных программных обеспечений, как SolidWorks, PRO\E, Tracepro. ANSYS и т. п. Материалы являются самыми экономными и рациональными, характеристики будут проявленны полностью. Компании, которые производят прогоны, мы выбирали через изобилие сопоставительных исследований и заключили с компаниями самой рациональной ориентации долгосрочное соглашение о сотрудничестве, стоимость материалов имеет заметные преимущества.
Пункты внимания при сбережении ламповой арматуры:
1 Перед очищением ламповой арматуры необходимо выключить источник питания;
2 При очищении необходимо пользовать сухую и более сухую трябку;
3 Запрещено пользовать химическую и коррозионную вещь для очишения,
В сравнении с другими продукциями наши ламповые арматуры обладали заметными приоритетами: сверхтонкая, сверхсветлая, энергоэкономичная, сверхдлинный срок службы, очень просто и удобно, очень зелёные и экологичные товары. Однако существуют большие разницы в качестве крупносланцеватых ламп. В связи с большим злокачественным консурсом рыночной цены крупносланцеватых ламп,обилие неутовлетвортельных товаров вышли в свет(специалисты называют их хламами, товарами плохого качества, браками), они уже нарушили такие истинные ценности LED,как экономия в энергии, большой срок службы и экология, также нарушили значения пользования технологии LED в отрасли моноблочного потолока, и сильно влияли на здоровое развитие крупносланцеватой лампы LED моноблочного потолока.Как выбрать крупносланцеватую лампу или определить её качества:
|
|
|
|
|
