译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 刘译员  [编号]:3483 性 别: 女 
擅长专业: 不限 出生年月: 1983/5/1
民 族: 汉族 所在地区: 山东 青岛
文化程度: 本科 所学专业: 德语
毕业时间: 2006 毕业学校: 山东青岛大学
第一外语: 德语 等级水平: PGG德语专业四级
口译等级: 中级 工作经历: 6 年
翻译库信息
可翻译语种: 德语
目前所在地: 山东 青岛
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间:
工作经历
工作时期: 2010/5/1--2012/10/1
公司名称: 沈阳宝马
公司性质: 外商独资
所属行业: 翻译
所在部门: 海外项目部
职位: 德语翻译
自我评价: 陪同口笔译,协助德国宝马F18项目组驻烟台宇信科技有限公司完成项目生产。
口译案例信息
口译项目简介: 工作经验 2010/5--2012/10:沈阳宝马(500人以上) 所属行业: 汽车及零配件 海外项目部 德语翻译 陪同口笔译,协助德国宝马F18项目组驻烟台宇信科技有限公司完成项目生产。 ________________________________________ 2008/11--2010/3:苏州金尚装饰材料有限公司(少于50人) 所属行业: 原材料和加工 总经理办公室 总经理助理兼德语翻译 1.协助总经理与国外客户商谈; 2.总经理领导下,负责全面管理工作,负责督办总经理及经营管理会议决议事项; 3.协助总经理对外公关事务,并与公司对口部门实施衔接; 4.组织人力资源规划,招聘与分配,培训,绩效,员工关系管理等模块工作; 5.组织文控,采购,会务,后勤和信息化管理等工作; 6.组织企业文化的提炼,实施和传播工作; 7.组织辅助业务类流程的充实与优化工作,并监控实施情况; 8.口笔译文件邮件; 9.完成上级交办的其他工作任务等 ________________________________________ 2008/7--至今:青岛雅文翻译有限公司 所属行业: 其他行业 德语翻译部 德语翻译 兼职完成各项口译笔译项目 ________________________________________ 2008/3--2008/6:青岛欧特美交通设备有限公司 所属行业: 机械/设备/重工 成本中心 德语翻译 协助项目经理根据项目的时间要求完成各项工作;翻译德文信件,与德国总部沟通,资料文件翻译整理;作好各种会议的翻译整理记录工作,并落实完成;作为德国工程师的现场随同翻译,翻译工程师的技术要求及工人的问题,并安排落实要求的工作 ________________________________________ 2007/11--2008/2:青岛喜迅机械加工有限公司 所属行业: 机械/设备/重工 技术部 项目经理助理兼翻译 协助项目经理掌握工作进度,监督工作进程,起草及翻译相关文件等 ________________________________________ 2006/8--2007/6:IFE-威奥轨道车辆门系统(青岛)有限公司 所属行业: 机械/设备/重工 综合管理部 德语翻译兼经理助理 协助经理(德籍)完成各项工作,其中包括口译,笔译,协助谈判等,各项工作均顺利完成 ________________________________________ 2006/2--2006/6:德国巴伐利亚州山东办事处 所属行业: 政府/公共事业 办事处 实习生,项目助理 协助项目经理的有关工作,起草翻译相关文件,整理计算机中的数据,维护办公室的电脑及网络。。。 ________________________________________ 2005/3--2005/5:德国巴伐利亚州驻山东办事处 所属行业: 政府/公共事业 办事处 实习生 起草和翻译文件,制作财务报表,收发邮件和传真,接听电话,维护电脑等
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司