译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 邹译员  [编号]:3463 性 别: 女 
擅长专业: 机械、电子 出生年月: 1981/2/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 大专 所学专业: 计算机电子商务
毕业时间: 0 毕业学校: 广东技术师范学院(原民族学院)
第一外语: 英语 等级水平: 流利
口译等级: 中级 工作经历: 5 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 口译
每周可提供服务时间:
工作经历
工作时期: 2006/6/1--2011/6/1
公司名称: 广州某外贸公司
公司性质: 民营企业
所属行业: 采购/贸易
所在部门: 外贸部
职位: 外贸
自我评价: 毕业的几年内有近两年笔译经验;三年外贸经验,对外贸流程熟悉
口译案例信息
口译项目简介: 1, 主要担任欧美地区等客户的随同翻译,商务助理,参加过国内及香港举办的多类展会;有过多次广州一日游景点现场英语解说经验,,擅长用英文解释中国基础历史和文化及景点相关神话传说.在大小型机器进行过现场翻译。 2,商务翻译兼职回顾:多数合作过的客户都仍在继续合作中,我是他们商务及旅游,休闲娱乐及会议时的翻译.   近期商务翻译:   ☆为美国Texas州Austin市的Lucky Soil投资机构和深圳商会联合举办的投资移民宣传会做全程翻译,为其主持了两场主要会议,并助其和多方潜在投资企业进行沟通,同时帮助中国企业宣扬中国文化,助其成功完成了在深圳的投资移民宣传活动;    ☆为Masteck广州分公司审核校对及翻译其对International Flavors and Fragrances (China) Ltd.所属的飞龙项目(涉及用生物过滤技术去除异味,空气净化,水净化,排污,除尘等)的投标及技术文档,现场听了两个公司的会议及投标问题解答。现在是Masteck的项目常用翻译。    ☆自2011年2月起,为美国Cardinal Group公司管理者在其国内的汽车精密零件的OEM代工厂现场翻译;涉及的工艺包括,外内圆磨,自动车床,热处理,倒角,抛光等等。他们基本上每个月至少有几天至半月会在代工厂工作,我是他们和车间员工沟通及会议时的翻译。 ☆2012年初为2009年新加波小姐Rachel Kum 商务口译。  ☆作为一位法国老太太的翻译及朋友,一起去云南旅行。 ☆随客户去机器制造工厂现场口译。    ☆各种展会现场翻译,最近随外商参加了香港亚洲时尚珠宝配饰展和电子展。   ☆协助了一位德国钢琴辅助教学仪器的技术员安排他与几位钢琴老师的会议,并为其翻译。   ☆带客户看传统中医并作为其在中国期间的随身翻译;   ☆陪同客户去其他地区拜访烧烤用具和帐篷厂商,访汽车配件市场;   ☆陪同客户拜访纱线工厂和布料市场,助其探索市场,拜访供应商;    ☆陪同客户去鞋城和皮料市场,助其推销其皮料生意;☆陪同客户去服装城和皮袋城采购;
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司