译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 译员  [编号]:3460 性 别: 女 
擅长专业: 高级翻译 出生年月: 1989/8/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 2012 毕业学校: 广东外语外贸大学
第一外语: 英语 等级水平: 英语专业八级
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 笔译、口译、家教
每周可提供服务时间: 晚上、周末
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2009/3/1
获得分数: 75(等级:良好)
工作经历
工作时期: 2012/9/1--2012/12/1
公司名称: 广州市一力那威贸易有限公司
公司性质: 民营企业
所属行业: 采购/贸易
所在部门: 行政部
职位: 秘书
自我评价: 作为英语专业学生,学习态度认真,专业课成绩名列前茅,知识综合运用能力过硬,先后以优异的成绩通过了专业四级、BEC高级、托业考试及国家人事部翻译证笔译二级、口译三级考试。性格开朗,思维活跃,沟通交际能力出色。学习能力强,能应付不同领域工作。担任团支书期间,工作认真负责,作风严谨,组织领导才能也得到充分体现。此外还注重综合素质的培养:备考剑桥商务英语、托业考试及在校修读国际金融课过程中,积极拓展经济商务方面的知识,在南方日报经济新闻中心的实习工作使我对经济领域有了更深切的体会;选修的办公室软件课程保证了我能对微软办公室软件熟练掌握;还选修过电子艺术设计课程,因此对Photoshop和Flash等软件的使用也有一定了解;兴趣爱好广泛,作为学院羽毛球队成员参加校赛获得团体第二名;积极参加社会实践,如展会翻译、英语教员、亚运志愿者、报业实习生等。此外,还经常阅读各方面的书籍杂志,了解社会动态,开拓眼界,让自己能够从多角度思考问题,胜任多领域的工作。
笔译案例信息
案例标题: 审计主任总结
原文: 我经常参与各类型审计项目,对通信行业常见业务流程的风险因子有独到的理解,寻找所涉及各种业务过程的风险点,从程度和频率两个维度衡量业务的风险度,积极寻找、发展防范风险的办法,协助管理人员从风险管理中创造收益。本人目前注意经营分析,关注公司的风险与效益,通过每月撰写经营分析报告的模式,指出公司经营中存在的风险,为管理层的决策提供支撑。
译文: I often take part in various kinds of audit projects, and have original understandings of the risk factor in the business process which is usually seen in the communications industry. In the process of looking for the risk points in various kinds of business, I measure the level of the risk from the perspective of degree and frequency, seeking and developing positively the methods of preventing risks to help the management making profits from risk management. Currently I focus on business analysis and the risk and the profit of the company. By compiling the monthly report of business analysis, I point out the risks existing in business, thus supporting the decisions of the management.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司