 |
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息 提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。 |
|
| 个人信息 |
| 姓 名： |
王译员 [编号]:3444 |
性 别： |
女 |
|
| 擅长专业： |
外贸，机械，新闻，金融 |
出生年月： |
1991/2/1 |
|
| 民 族： |
汉族 |
所在地区： |
辽宁 大连 |
|
| 文化程度： |
本科 |
所学专业： |
西班牙语语言文化 |
|
| 毕业时间： |
2013 |
毕业学校： |
大连外国语学院 |
|
| 第一外语： |
英语 |
等级水平： |
专业四级。DELE-B2 |
|
|
| 口译等级： |
高级 |
工作经历： |
1 年 |
|
|
| 翻译库信息 |
| 可翻译语种： |
西班牙语 |
|
|
| 目前所在地： |
辽宁 大连 |
| 可提供服务类型： |
笔译、口译、家教 |
| 每周可提供服务时间： |
周六，周日整天 |
| 证书信息 |
| 证书名称： |
西班牙语专业四级 |
|
| 获证时间： |
2009/5/1 |
|
| 获得分数： |
124.5 |
|
|
| 证书名称： |
DELE-B2 |
|
| 获证时间： |
2009/5/1 |
|
| 获得分数： |
89.5 |
|
|
| 证书名称： |
国家奖学金 |
|
| 获证时间： |
2009/5/1 |
|
| 获得分数： |
无 |
|
|
| 证书名称： |
国家励志奖学金 |
|
| 获证时间： |
2009/6/1 |
|
| 获得分数： |
无 |
|
|
| 证书名称： |
辽宁省三好学生 |
|
| 获证时间： |
2009/5/1 |
|
| 获得分数： |
无 |
|
|
| 工作经历 |
| 工作时期： |
2012/7/1--2012/9/1 |
|
| 公司名称： |
北京金色千年咨询有限公司 |
|
| 公司性质： |
外商独资 |
| 所属行业： |
采购/贸易 |
| 所在部门： |
财务部 |
|
| 职位： |
财务经理助理 |
| 自我评价： |
主要负责翻译各类财务报表、合同、公司章程、法律公证文件，学习财务知识，如：记账、购买发票、银行转账等，银行转账等，同时协助总经理维护客户关系，获取最新产品信息，并将所得信息及时发送给领导，由于工作能力出众，实习期结束后获得总经理亲笔签名推荐信及实习证明各一份。 |
|
|
| 工作时期： |
2011/4/1--2012/11/1 |
|
| 公司名称： |
大连市政府网站 |
|
| 公司性质： |
国营企业 |
| 所属行业： |
翻译 |
| 所在部门： |
政府网站 |
|
| 职位： |
新闻翻译 |
| 自我评价： |
累计翻译各类消息9万余字，内容涉及政治、经济、工程建设、动植物及环境保护等领域，能将所学付诸实践，初步感知中西语言差异，积累了翻译经验。 |
|
|
| 工作时期： |
2011/7/1--2011/8/1 |
|
| 公司名称： |
大连外国语学院 |
|
| 公司性质： |
国营企业 |
| 所属行业： |
翻译 |
| 所在部门： |
西葡语系 |
|
| 职位： |
陪同口译 |
| 自我评价： |
哥伦比亚麦德林孔子学院学生访问大连外国语学院期间担任陪同口译，并获得了来访友人的一致赞许。 |
|
|
| 笔译案例信息 |
| 案例标题： |
会计报表附注 |
|
| 原文： |
（三）记账基础和计价原则
以权责发生制为记账基础，但同时坚持“实质重于形式原则”、“谨慎性原则”。
除在附注中特别说明的计量属性外，均以历史成本法为计量属性，在保证所确定的会计要素金额能够取得可靠的计量的情况下，采用重置成本、可变现净值、现值或公允价值为计量属性。
（四）外币业务的核算方法及折算方法
外币交易在初始确认时，采用交易发生日的即期汇率将外币金额折算为记账本位币金额：在资产负债表日，对外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。因资产负债表日即期汇率与初始确认时或者前一资产负债表日即期汇率不同而产生的汇兑差额，计入当期损益。对以历史成本计量的外币非货币性项目，仍采用交易发生日的即期汇率折算，不改变其记账本位金额。
对境外经营的财务报表进行折算时，资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算：所有者权益项目除“未分配利润”项目外，其他项目按照发生时的即期汇率折算；利润表中的收入和费用项目，采用交易发生日的即期汇率折算：折算产生的外币财务报表折算差额，在资产负债表中所有者权益项目下单独列示。
（五）现金及现金等价物的确定标准
列示于现金流量表中的现金是指库存现金及可随时用于支付的存款。现金等价物，是指企业持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
（六）金融资产和金融负债核算方法
本办法仅适用于所属企业。
1．金融资产和金融负债的分类与确认条件
金融资产在初始确认时划分为以下四类：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融
资产（包括交易性金融资产和指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产）、
持有至到期投资、贷款和应收款项、可供出售金融资产。
2．金融资产和金融负债的初始计量
金融资产和金融负债的初始计量公允价值计量
金融负债在初始确认时划分为以下两类：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债（包括交易性金融负债和指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债）、其他金融负债。
(1)符合以下条件之一的，划分为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和金融负债：①取得该金融资产或承担该金融负债的目的，主要是为了近期内出售或回购：②属于进行集中管理的可辨认金融工具组合的一部分，且企业近期采用短期获利方式对该组合进行管理；③不作为有效套期工具的衍生金融工具：④直接指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和金融负债。
(2)持有至到期投资：对到期日固定、回收金额固定或可确定，且企业有明确意图和能力持有至到期的非衍生金融资产划分为持有至到期投资。
(3)应收款项：对在活跃市场中没有报价，回收金额固定的或可确定的非衍生金融资产划分为应收款项。
(4)可供出售金融资产：对没有划分为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、持有至到期投资、贷款和应收款项，划分为可供出售金融资产。
(5)其他金融负债：对以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债以外的金融负债划分为其他金融负债。
3．后续计量方法
金融资产的后续计量采用公允价值，且不扣除将来处置金融资产时可能发生的交易费用。但下列情况除外：持有至到期投资和应收款项采用实际利率法，按摊余成本计量；在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资，以及与该权益工具挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生金融资产，按照成本计量。采用实际利率法，按照摊余成本对金融负债进行后续计量。但下列情况除外：
(1)以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债，按照公允价值计量，且不扣除将来结清金融负债时可能发生的交易费用；
(2)与在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的权益工具挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生金融负债，按照成本计量；
(3)不属于指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债的财务担保合同，或没有指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益并将以低于市场利率贷款的贷款承诺，按照履行相关现时义务所需支出的最佳估计数与初始确认金额扣除按照实际利率法摊销的累计摊销额后的余额两项金额之中的较高者后续计量。
4、金融资产减值准备计提方法
资产负债表日对应收款项的账面价值进行检查，对于单项金额重大的应收账款，于资产
负债表曰单独进行减值测试，有客观证据表明其发生了减值的，根据其未来现金流量现值低
于其账面价值的差额，确认减值损失，计提坏账准备，单独测试未发生减值以及其余应收款
项根据账龄按以下比例计提坏账准备：1年以内为0%、1-2年为5%、2-3年为20%、3-4年为50%、4-5年为80%、5年以上为100%。
总局系统内纳入合并范围的企事业单位的应收款项（以总局定期公布纳入合并范围的单位为准），在某一时期不属于合并范围的企事业单位应收款项，应按规定计提坏账准备。总局系统内应收款项，必须在某一会计期间进行核对，在核对无误情况下，可以不计提坏账准备，差额部分必须及时按规定进行会计处理。
事业单位的应收款项按金融资产进行会计处理，其余仍然设置短期投资、长期债权投资科目核算金融资产，短期投资、长期债权投资按照国资委的转换报表要求进行转换。
（七）存货核算方法
1．存货分类：日常生产中持有以各出售的产成品或商品，处在生产过程中的在产品、在生产过程或提供劳务过程中耗用的材料及物料、周转材料、管材等。
2．存货取得和发出计价方法：按照成本进行初始计量；采用加权平均法确定发出存货的实际成本。
3．存货采用永续盘存制。
4．低值易耗品和包装物采用一次摊销法：建造承包商的周围材料，采用五、五摊销法：管材采用不超过5年时间进行摊销。
5．存货跌价准备确认标准和计提方法：
资产负债表日当存货成本低于可变现净值时，存货按成本计量，当存货成本高于其可变现净值时，存货按照成本高于可变现净值差额计提存货跌价准备并计入当期损益。
6．可变现净值的确认以企业在正常生产经营过程中，以预计售价减去预计完工以及销售所必须的预计费用后的价值。
（八）长期股权投资核算方法
1．长期股权投资初始计量
(1)同一控制下的合并，以支付现金、转让非现金资产或承担债务方式作为合并对价的，在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作为长期股权投资的初始投资成本。长期股权投资初始投资成本与支付现金、转让的非现金资产以及所承担债务账面价值之间的差额，调整资本公积；资本公积不足冲减的，调整留存收益。以发行权益性证券作为合并对价的，在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作为长期股权投资的初始投资成本。按照发行股份的面值总额作为股本，长期股权投资初始投资成本与所发行股份面值总额之间的差额，调整资本公积：资本公积不足冲减的，调整留存收益。
(2)非同一控制的合并，初始投资成本以对价付出的资产、发生或承担的负债的公允价值计量，公允价值与其账面价值的差额，计入当期损益。合并成本大于被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，确认为商誉；合并成本小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，计入当期损益。
(3)除上述企业合并形成的长期股权投资以外，其他方式取得的长期股权投资，其初始投资成本按下列规定确定：以支付现金取得的长期股投资，按照实际支付的购买价款作为初始投资成本，包括与取得长期股权投资直接相关的费用、税金及其他必要支出；以发行权益性证券取得的长期股权投资，按照发行权益性证券的公允价值作为初始投资成本；投资者投入的长期股权投资，按照投资合同或协议约定的价值作为初始投资成本，但合同或协议约定价值不公允的除外；通过非货币性资产交换、债务重组取得的长期股权投资，其初始投资成本按照相关准则确定。
2．后续计量及收益确认方法、成本法和权益法适用范围
长期股权投资在持有期间，根据被投资单位的影响程度及是否存在活跃市场、公允价值能否可靠取得等情况，分别采用成本法及权益法进行核算。
(1)长期股权投资采取成本法计量，被投资单位宣告分派的现金股利或利润，确认为当期投资收益。
(2)长期股权投资采用权益法核算时，首先对投资企业与联营企业及合营企业之间发生的内部交易损益按照持股比例计算归属于本公司的部分予以抵消。企业与被投资单位发生的内部交易损失，按照《企业会计准则第8号——资产减值》等规定属于资产减值损失的，全额确认；然后再对被投资单位的净利润进行取得投资时被投资单位各项可辨认资产等的公允价值、会计政策和会计期间方面的调整，按应享有或应分担的被投资单位的净损益份额确认当期投资损益。按照应享有或分担的被投资单位实现的净损益的份额，确认为投资收益并调整长期股权投资的账面价值。
(3)能够对被投资单位实施控制的长期股权投资；对被投资单位不具有共同控制或重大影响，并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资采用成本法核算。
(4)对被投资单位具有共同控制或重大影响的长期股权投资，即对联营和合营企业的长期股权投资采用权益法核算。
3．长期股权投资处置
按照规定审批权限，对所持有的长期股权投资单位的股权全部或部分对外出售时，应相应结转与所售股权相对应的长期股权投资的账面价值，出售所得价款与处置长期股权投资账面价值之间的差额，应确认为处置损益。
采用权益法核算的长期股权投资，原计入资本公积中的金额，在处置时亦应进行结转，将与所出售股权相对应的部分在处置时自资本公积转入当期损益。
4．长期股权投资减值准备确认标准、计提方法
被投资企业进入清算程序、被投资企业分配现金股利等导致可收回金额减少时，投资企业应计提减值准备，计入当期损益。
（九）投资性房地产
1．投资性房地产界定标准、依据
投资性房地产包括已出租的土地使用权、持有并准备增值后转让的土地使用权、已出租的建筑物。
2．后续计量及后续计量模式改变
投资性房地产原则上采用成本模式计量。
地质勘查单位按照国务院国资委关于事业单位财务报表转换的有关要求转换为企业财务报表。
（十）固定资产计价及其折旧政策
1．固定资产确认条件
企事业单位为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的，使用寿命超过一个会计期间，单位价值为2000元及以上的有形资产，与该固定资产有关的经济利益很可能流入企业，并且该固定资产的成本能够可靠地计量才能确认为固定资产。
2．计价和折旧方法
(1)固定资产按实际成本计价。
(2)固定资产折旧采用直线法计提折旧。
固定资产预计净残值为3%。
3．固定资产后续支出会计处理方法
(1)固定资产的更新改造等后续支出，满足固定资产确认条件的，计入固定资产成本。
(2)不满足固定资产确认条件的固定资产修理费用等，在发生时按照使用对象计入当期损益。
4．资产减值的确认和计提方法
固定资产发生下列事项时，应计提减值准备：
(1)固定资产的市价当期大幅度下跌，其跌幅明显高于因时间的推移或者正常使用而预计的下跌。
(2)经营所处的经济、技术或者法律等环境以及资产所处的市场在当期或者将在近期发生重大变化，从而对企业产生不利影响。
(3)有证据表明资产已经陈旧过时或者其实体己经损坏。
(4)资产已经或者将被闲置、终止使用或者计划提前处置。
(5)内部报告的证据表明资产的经济绩效已经低于或者将低于预期，如资产所创造的净现金流量或者实现的营业利润远远高于原来的预算。
(6)资产在或者维护中所需的现金支出远远高于最初预算的。
如果有确凿证据表明固定资产存在减值迹象的，应当进行减值测试。在估计资产可收回金额时，原则上应当以单项资产为基础，难以对单项资产的可收回金额进行估计的，应当以该资产所属的资产组为基础确定资产组的可收回金额。
（十一）在建工程
1．在建工程初始计量
按实际成本进行初始计量。
2．在建工程转为固定资产的标准
在建工程达到预定可使用状态前为该工程所发生的专门借款或符合条件的一般借款的借款费用计入该工程成本。在建工程达到预定可使用状态的当月以暂估价转入固定资产，竣工决算完成后根据实际成本对原入账价值进行调整。
|
|
| 译文： |
（3）La base de contabilidad y el principio de valuación
Basado en el principio de acumulación, se insiste en ‹‹la calidad prevaleciente sobre el formulario››y ‹‹la prudencia››.
Excepto los atributos de medición especialmente mencionados, se toma como el atributo de medición el coste histórico y bajo la condición de que se puede asegurar de que la suma de dinero de electores de contabilidad consigue la fiel medición,se toma como el atributo de medición el coste de reemplazo,el valor neto realizable,el valor presente y el valor razonable.
（4）la menera de contabilidad y conversión del asunto comercial realizado con la meneda extranjera
Cuando se confirma la transacción con moneda extranjera, se convierte la suma del dinero calculada con moneda extranjera en la calculada con moneda nacional en virtud de la tasa de cambio de la fecha en que ocurre la especulación.. En cuando al proyecto involucrado por la moneda extranjera, se lo convierte con la tasa de cambio recién actualizada del día del cuadro de balance y endeudamiento. Se incluye en el caudro de pérdida y ganancia la direfencia de conversión provocada por la divergencia entre la tasa recién actualizada del día del cuadro de balance y endeudamiento y la del día en que se confirma primitivamente o por la divergencia entre aquella y la del cuadro de balance y endeudamiento anterior. En lo que se refiere al proyecto con moneda extranjera sin carácter monetario calculado con el coste histórico, sigue conviertiéndose con la tasa de cambio recién actualizada del día de cuadro de balance y endeudamiento sin cambiar la suma del dinero calculada por la moneda nacional en la cuanta.
Cuando se necesita convertir el informe financiero administrado por la parte en el extranjero, se convierten los bienes y proyectos de endeudamiento presentes en el cuadro de balance y endeudamiento de acuerdo con la tasa de cambio actualizada el día del cuadro de balance y endeudamiento. Excepto la ganancia no repartida, otros proyectos del propietario se calculan según la tasa de cambio actualizada del día de su sucedimiento. Los beneficios y costes del cuadro de ganancias se convierten con la tasa de cambio actualizada de la fecha en que ocurre la especulación. La diferencia de conversión encontrada en el informe financiero elaborado con la moneda extranjeara se expone exclusivamente bajo los proyectos del propietario en el cuadro de balance y endeudamiento.
（5）el estándar de fijar los efectivos y los bienes equivalentes a los efectivos
Los efectivos expuestos en el formulario de flujo de fondos se refieren a los depósitos disponibles a pagar a cualquier momento, los bienes equivalentes a efectivo, los fondos sostenidos por la empresa a corto plazo con carácter fluctuante, fácil de convertir que tiene la suma concreta,asícomo la inversión con bajo riesgo del cambio de valor.
（6）la forma de contabilidad de los bienes financieros y el endeudamiento financiero
Esta forma solamente se destina a la empresa perteneciente.
1. la categoría y la condición confirmativa de los bines financieros y el endeudamiento financiero
los biens financieros se dividen en cuatro tipos al confirmarlo primitivamente: los bienes financieros calculados por el valor razonable, cuya fluctuación se contarán en la pérdida y ganancia correxpondiente（incluidos los bienes financieros con índole transaccional o los calculados por el valor razonable, cuya fluctuación se colocará en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente）,la inversión sostenida a plazo fijado vencido, los préstamos, los cobros debidos y los bienes financieros que se pueden vender.
2. La valuación primitiva de los bienes financieros y el endeudamiento financiero
La valuación de valor razonable de evaluación primitiva de los bienes financieros y el endeudamiento financiero
El endeudamiento financiero se dividen en dos categorías al confirmarlos primitivamente:el endeudamiento calculado por el valor razonable , cuya fluctuación se contará en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente （incluidos el endeudamiento con carácter transaccional y el asignado a calcular por el valor financiero, cuya fluctuación se contará en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente）y otros endeudamientos financieros.
（1） uno de los bienes y el endeudamiento financieros ,calulado por el valor razonable, cuya fluctuación se inclute en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente, que coincide con las siguientes condiciones: ①el objeto de conseguir estos bienes financieros o soportar este endeudamiento financiero consiste en las ventas o realquisiciones recientes.② una parte del juego de aparatos financieros que se puede reconocer y administrar conjuntamente, además de que la empresa administra dicho juego recientemente a fin de tener ganancias temporales a corto plazo,③los aparatos financieros derivados que no se utilizan como una herramienta arbitraje, ④los bienes y el endeudamiento financieros designados directamente a calcular por el valor razonable, cuya fluctuación se contará en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente.
（2） la inversión sostenida a vencimiento: los bienes financieros no derivados con el vencimiento y el importe recuperable fijados, o los posibles de confirmar, a los que la empresa tiene intento claro y está en condiciones de sostener se denominan como la inversión sostenida a vencimiento.
（3） Los cobros debidos: los bienes financieros no derivados que actúan en el mercado sin precio cotizado y con el importe recuperable fijado y se pueden fijar se nombran como los cobros debidos.
（4） Los bienes financieros disponibles a vender: los bienes financieros no calculados por el valor razonable, cuya fluctuación se incluye en la pérdida y ganancias de etapa correspondiente, la inversión sostenida a vencimiento, los préstamos y los cobros debidos se categorizan en los bienes financieros disponibles a vender.
3 La forma de valuación posterior
En la valuación posterior de los bienes financieros se calcula con el valor razonable sin retener el coste transaccional que aparezca en el arreglo futuro de los bienes financieros pero a excepción de lo siguiente: se toma la tasa real de cambio y se calcula de acuerdo con el coste amortizado en cuanto a la inversión a venciemiento y los cobros debidos. Los bienes financieros derivados sin precio cotizado en el mercado, cuyo valor razonable,relacionado con los instrumentos de capital y pagado por estos, no se puede invertir con los mismos, se calcula según el coste y se realiza la medición posterior del endeudamiento en virtud del coste amortizado a excepción de lo siguente:
（1） el endeudamiento financiero calculado con el valor razonable, cuya fluctuación se cuenta en la pérdida y ganancia, se mide por el valor razonable sin retener el coste transaccional que aparezca en la liquidación futura del endeudamiento financiero.
（2） El endeudamiento financiero derivado sin precio cotizado , que actún en el mercado, relacionado con los instrumentos de capital y pagado a través de los mismos, cuyo valor razonable no se puede medir por estos, se evalún de acuerdo con el coste.
（3） Los contratos de garantía financiera que no se miden con el valor razonable y su fluctuación no se cuenta en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente,el compromiso de préstamo que no se miden con el valor razonable y su fluctuación no se cuenta en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente mientras que se realiza el préstamo con la tasa de interés inferior a la del mercado, el más favorable número de calculación que se necesita pagar de acuerdo con los relativos compromisos y la valuación posterior de la suma relativamente alta entre la suma confirmada primitivamente y la suma restante tras la amortización repetida de acuerdo con la tasa real de interés.
4. La forma de disposición preparada y deterior de los bienes financieros
Se examina el valor de cuenta de los cobros debidos la fecha del cuadro de balance y endeudamiento. En cuanto a los cobros debidos con valor grande, se examina exclusivamente dicha fecha. En lo que se refiere a lo que sufre el deterioro comprobado con pruebas claras, se comfirma el deterioro de acuero con la diferencia entre el valor de la cuante y el del flujo futuro de los fondos y se preparan la disposición y las deudas incobrables al mismo tiempo que se examina la parte que no sufre el deterioro y el valor restante , y de acuerdo con la siguinte proporción se preparan las deudas incobrables: 0% dentro de un año, 5% entre uno y dos años, 20% entre 2 y 3 años, 50% entre 3 y 4 años, 80% entre 4 y 5 años y 100% en la etapa superior a 5 años.
Los cobros debidos de las empresas y entidades incluidos en la esfera de integración por el sistema general del buró（teniendo como el estándarla esfera de integral publicado por el buró, ） y los cobros debidos de las empresas y entidades no incluidos en dicha esfera necesita preparar las deudas incobrables. Los cobros debidos del sistema integral, tienen que ser examinado dentro de un período de contabilidad y en el caso de que no aparezaca la diferencia, no necesitan preparar las deudas incobrables mienstra que la parte diferente tiene que ser arreglado a tiempo de acuerdo con las reglas.
A +los cobros debidos de las empresa y entidades se arregla la contabilidad de acuerdo con los bienes financieros, y el restante sigue disponiendo la inversión a corto plazo o a largo plazo de bonos, los fondos financieros verificados por tipo, así como la inversión de bonos a largo plazo se convierte según el informe de conversión de la administración estatal de capitales.
（7）La forma de contabilidad de los depósitos
1. La categoría de depósitos: los productos o los manufacturados disponibles a vender en la vida cotidiana, los productos en producción, los materiales, los recursos y los tubos consumidos en la producción o en la proporción de servicios.
2. El obtenimiento de los depósitos y la publicación del precio cotizado:se realiza la medición primitiva de acuerdo con el coste y se fija el coste real de los depósitos de acuerdo con el método ponderado de la media.
3. Se aplica el sistema de almacenamiento eterno a los depósitos.
4. Los embalajes y los artículos fáciles de consumir observan la forma de amortización de única vez: a los materiales entornos de los contratistas se aplica la forma de amortización de 5 contra 5 y el tiempo de amortización de los tubos no puede ser superior a 5 años.
5. El estádar de confirmación de la baja de precios de los depósitos y la forma de disposición:
Cuando el coste de los depósitos está inferior al valor neto el día del cuadro de balance y endeudamiento, se miden los depósitos de acuerdo con el coste y al revés, se prepara la disposición y se enfrenta la baja de precios de los depósitos de acuerdo con la diferencia entre el coste y el valor neto y se lo inscribe en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente.
6. La confirmación del valor neto tienen como el estándar el valor presupuesto, conseguido a través de que el precio presupuesto de venta resta el coste de vender y terminar la producción en el proceos de transacción y producción empresarial.
（8）La forma de contabilidad de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo
1. la medición primitiva de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo.
（1） la fusión bajo el mismo control y la fusión a través del pago de efectivos, la transacción de los bienes no mostrados por los efectivos, o el soporto de deudas, tienen como el coste inversor primitivo la suma del valor de cuanta del propietario de la parte fusionada el día de fusión. Se ajusta la reserva capital cuando se encuentra una diferencia entre el coste inversor primitivo de la inversión de acciones a largo plazo y los efectivos a pagar, los bienes transaccionados no mostrados con efectivos y el valor de cuanta de las deudas d¡soportadas. Teniendo como la base de acciones el valor nominal de las acciones publicadas, se ajusta la reserva capital cuando aparezca diferencia entre el coste inversor primitivo de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo y el valor nominal de las accioens publicadas, y en canto a los que su reserva capital no es suficiente para restar, se ajustará el beneficio guardado.
（2） Para la fusión no bajo el mismo control, los bienes pagados a precio medio del coste inversor primitivo y la valuación del valor razonable sucedido o endeudado, la diferencia entre el relativo valor razonable y el valor de la cuenta se incluye en la pérdida ganancia de etapa correspondiente. La diferencia entre el coste de fusión y el valor razonable del valor neto de los bienes puros reconocidos, se la confirma como la buena voluntad, y cuando el coste de fusión está inferior al valor razonable del valor neto de los bienes puros reconocidos, se incluye en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente.
（3） exepto de la inversión formado por dicha fusión de propiedad de acciones a largo plazo, el coste inversor primitivo de otras inversiones de propiedad a largo plazo conseguidas por otras formas se calcual según lo siguiente: la inversión de propiedad de acciones a largo plazo realizado por el pago de efectivos tiene como el coste primitivo el pago realmente sucedido, incluidos los gastos relacionados directamente con la inversión de propiedad de acciones a largo plaza, el impuesto y otros gastos necesarios. Para la inversión de propiedad de acciones a largo plazo tienen como el coste primitivo el valor razonable del bono publicado. La inversión de propiedad de acciones a largo plazo realizada por los inversionistas tiene como el coste primitivo el valor estipulado por el contrato inversor y los acuerdos a excepción del valor no razonable del contrato y acuerdos. La inversión de propiedad de acciones a largo plazo a través del intercambio de los bienes no mostrados por efectivos y la recomposición de las deudas, se estipula el coste primitivo de acuerdo con relativas reglas.
2．La esfera aplicativa de la medición posterior, la forma confirmativa de ganancias, la ley de costes y de derechos e intereses.
（1）la inversión de la propiedad de acciones a largo plazo se calcula de acuerdo con la ley de coste y los dividendos y beneficios repartidos y confirmados por la parte inversora se denominan como las ganancias por la inversión de etapa correspondiente.
（2）cuando la inversión de propiedad de acciones a largo plazo se cuenta con la ley de derechos e intereses, en primer lugar hay que contar la pérdidad y ganancia de transacción interna entre la parte inversora, la empresa administrada de forma conjunta y la empresa com capitales mazclados de acuerdo con la proporción de acciones sostenidas, y a la parte perteneciente a la empresa se la neutraliza. Para la pérdida de transacción interna entre la empresa y la entidad invertida, de acuerdo con el Número 8 de la norma de contabilidad empresarial—la disminuicón de valor de los bienes,se confirma la parte perteneciente a la pérdida del valor de los bienes y luego se ajusta el valor razonable, lo política de contabilidad y el períodio de contabilidad según la ganancia neta de la empresa invertida y los bienes confirmados por esta al mismo tiempo que se confirma la pérdia y ganancia de etapa correspondiente de acuerdo con la cuota de la pérdina y ganancia netas de la parte invertida. Se denomina como la ganancia por inversiones de acuerdo con la cuota disfruta o repartida por la empresa invertida y se ajusta el valor de cuenta de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo.
（3）la inversión de propiedad de acciones a largo plazo, que puede ejercer control a la empresa invertida, no se puede controlar conjuntamente por la empresa invertida y no la influye mucho. Además, la inversión de propiedad de acciones a largo que actúa en el mercado sin precio coizado, cuyo valor razonable no se puede medir, se calcula con la ley de coste.
（4）la inversión de propiedad de acciones a largo plazo, que puede ejercer un control a la parte invertida y la influye mucho, se calcula de acuerdo con la inrsión de propiedad de acciones a largo plazo de las empredas admnistradas de forma conjunta y las con capitales mezcaldos.
3 El arreglo de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo
De acuerdo con la facultad estupulada de verificación y aprobación, cuando se vende la parte enterna o la mayor parte de la propiedad de acciones de la entidad dedicada a la inversión de propiedad de acciones a largo plazo, hay que liquidar y transaccionar el valor de cuanta de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo correspondiente con la propiedad de acciones que está por venderse. Se denomina como la pérdida y ganancia de arreglo la cuota diferente entre la suma conseguida por la venta y el valor de cuanta de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo.
La parte incluida originalmente en la reserva capital de la inversión de propiedad de acciones a largo plazo, que se calcula con la ley de derechos e intereses, también se necesita liquidar y transaccionar al realizar el arreglo. La parte correspondiente con la propiedad de acciones que está por vender se traslada de la reserva capital a la pérdida y ganancia de etapa correspondiente.
4 El estándar confirmativa de preparación y la forma de disposición de pérdida de valor de la inersión de propiedad d accionesa a largo plazo.
La disminución del valor provocada por la entrada en el proceso de liquidación de la empresa invertida o el reparto de efectivos y dividendos de la empresa encargada de inversiones, esta tiene que hacer la preparación de disposición e incluirla en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente.
（9）los bienes inmobiliarios de carácter de inversión
1. el estándar y la norma de los bienes inmobiliarios de carácter de inversión
Los bienes inmobiliarios de carácter de inversión incluye la propiedad de utilización de tierras ventidas, la propiedad de utilización de tierras sostenidas que están por transferir al agregar el valor y las contrucciones alquiladas.
2. La valuación posterior y el cambio del modelo de valuación posterior
Según el principio los bienes inmobiliarios de carácter de inversión se calcula de acuerdo con el modelo de coste.
Las entidades de prospección, de acuerdo con los requerimientos relativos del informe de contabilidad de entidades empresariales de la Administración Estatal de Capitales del Consejo de Estado, cambia por el informe de contabilidad.
（10）la política de cuento de precios y de renovación de los bienes inmóviles
1 las condiciones confirmativas de los bienes inmóviles
Los bienes visibles sostenidos por entidades empresariales por la producción de artículos, la proporción de asuntos laborales, el arrendamiento o la administración con el tiempo de utilización superior a un período de contabilidad y el valor de 2,000 yuanes o superior a 2,000 yuanes, y las ganancias económicas relacionadas con estos bienes inmóviles tienen mucha posibilidad de entrar en las empresas. A la vez el valor de coste de todo lo referido arriba se puede medir y los bienes se pueden confirmar como bienes inmóviles.
2 la forma de contar el precio y renovación.
（1） Los bienes inmóviles se calculan de acuerdo con el coste real.
（2） En la depreción de los activos fijos se toma el método de línea recta
El valor neto de recuperación de los activos fijos es de 3%.
3. el tratamiento contable del egreso posterior de los activos fijos
（1）para el egreso posterior de la renovación y remodelación de los activos fijos, que coincide con las condiciones confirmativas, se lo incluirá en el coste de los activos fijos.
（2）para el gasto de reparación de los activos fijos que no corresponde con las condiciones confirmativas se lo incluirá en la pérdida y ganancia de etapa correspondiente de acuerdo con el objeto de utilización.
4. la forma confirmativa y el método de devengo de contabilidad en la pérdida de valor de los bienes.
Cuando se lo sucede lo siguiente con loa activos fijos, hay que preparar el devengo y la pérdida de valor.
（1） el precio del mercado de los activos fijos baja de gran escala y el margen está notablemente superior a la baja sucedidad por el transcurrido del tiempo o la utilización normal.
（2） el ambiente económico, técnico y jurídico de la administración o el mercado de los activos sufren un cambio brusco en la actualidad o están por sufrirlo, lo cual ejerce una mala influencia a las empresas.
（3） Existen prubas que demuestran que los activos se han deteriorado o se han utilizado.
（4） Los activos están ociosos o se ha terminado la utilización o se han arreglado con antelación.
（5） Las pruebas del informe interno ha demostrado que la eficiencia económica de los activos está inferior a la prevista, por ejemplo el flujo de losefectivos netos creados por los activos o los beneficios de administración empresarial están superiores a los presupuestos.
（6） El gasto de efectivos necesitado en el mantenimiento de los activos está superior al presupuesto.
Si existen pruebas contudentes que demuestran que los activos sufren una pérdida de su valor, hay que realizarles el examen de pérdida de valor.Cuando calcula la suma del valor renobable, se toma como la base los activos individuales según los principios. Para la suma de los activos individuales que no se puede recobrar, hay que tener como la base el grupo de activos a los que pertenecen dicho activo.
（11） las obras en construcción
1. la valuación primitiva de las obras en construcción.
se lo calcula con el coste real.
2 .el estándar de la transformación de obras en construcción a los activos fijos.
Antes de que las obras en construcción lleguen al estado normal de utilización, el gasto de los préstamos exclusivos o los generales que coiciden con las condiciones relativas por la necesidad de la construcción de obras se incluiye en el coste de las obras. El mes en que las obras en construcción lleguen a su estado normal de utilización, las obras se convierten en los activos fijos con la valoración temporal. Al terminar la construcción de las obras, se realiza el ajueste del valor original de cuanta de acuerdo con el coste real.
|
|
|
|
|
