译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 孙译员  [编号]:3381 性 别: 女 
擅长专业: 机械、电子、电气、法律、互联网 出生年月: 1984/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 上海 上海
文化程度: 硕士 所学专业: 英语专业
毕业时间: 0 毕业学校: 武汉大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 高级 工作经历: 10 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 上海 上海
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 目前soho
笔译案例信息
案例标题: 简历
原文: 专业技能 英语专业八级, 成绩良好 上外英语高级口译资格证书 在校期间荣获甲等国家奖学金,获评校优秀学生 工作经历 中兴通讯股份有限公司 财务管理部 收款管理经理 (2009/08 ~2011/07) 对公司应收账款和风险货款进行全程管理,包括制定收款年度目标并逐级分解到基层单位、出台并落实收款管理办法、重点项目跟踪落实、协调处理,最终实现收款目标。 平时兼职中兴通讯学院英语课程的英语辅导工作,有需要时负责相关文件的翻译工作。 工作期间获财务体系2010年上半年优秀员工、2010年Q4收款季度之星。 华为技术有限公司 EMS运作管理部 合同管理员 (2006/12 ~2009/7) 对合同交付进行全程跟踪协调管理,包括合同前期评审、交付过程的监控管理与执行、交付异常的及时处理等。是合同和项目的全程协调管理员。 在德国工作3个月,负责当地合同的履行管理;平时日常工作与欧洲接轨,80%的英语工作环境;对国外客户或同事来访深圳总部,负责英语口译。 工作期间保持KPI名列前三名(11名小组成员) LG电子(惠州)有限公司 IPO国际采购部 国际采购专员 (2005/3~2006/12) 负责供应商的审核、评估与管控;对采购订单进行日常管理,包括采购物品的准确性和及时性、单价管理、物料及交期的异常管理等。 工作期间负责对公司管理层的持续英语培训,为实现LG集团全英文办公环境而努力。 海外经历 德国、泰国、马来西亚、迪拜、巴基斯坦工作生活1年多,全英语环境。
译文: 1
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司