译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: s译员  [编号]:3371 性 别: 女 
擅长专业: 工程、经济、贸易 出生年月: 1986/10/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 国际贸易英语
毕业时间: 2011 毕业学校: 中国人民大学
第一外语: 英语 等级水平: 6级,雅思7.5
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 兼职 不坐班 时间充裕,具体可商议
证书信息
证书名称: 英语六级证书
获证时间: 2007/6/1
获得分数: 592
工作经历
工作时期: 2011/7/1--2012/12/1
公司名称: 某工程领域大型国企
公司性质: 国营企业
所属行业: 工程机械
所在部门: 市场部
职位: 翻译
自我评价: 非常优秀
笔译案例信息
案例标题: 工艺文字说明书
原文: 煤磨利用窑头废气作为烘干热源,原煤由原煤仓下圆盘喂料机计量后喂入磨内,经烘干仓烘干,再入粉磨仓粉磨,出磨气体夹带着煤粉经高效选粉机进行粗细分离,粗粉经重锤式锁风翻板阀、螺旋输送机返回磨头入磨,细粉随同气流进入煤磨袋收尘器,经袋收尘器将煤粉收下,由螺旋输送机送入窑头煤粉仓中,气体经袋收尘器净化后排入大气,烟气的正常排放浓度≤30mg/m3。
译文: Waste gas of kiln outlet is introduced to the coal mill as the drying source. Raw coal is weighed and fed to the mill by a rotary disc feeder under the raw coal bin, and after dried in a drying chamber, grinded again in the grinding bin into pulverized coal which is then carried by vented gases to a high lever separator. The coarse grits are recycled to the mill for further grinding through a heavy punch lock air flap valve and a spiral conveyor; while the fine powder flow with gases into coal mill bag filter and are fed into pulverized coal bin at the kiln outlet by the spiral conveyor. Gases are purified into the atmosphere with normal gas emission density ≤30mg/m3.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司