宁波翻译公司|宁波翻译|宁波外语翻译|宁波专业翻译公司|宁波译铭翻译公司|提供专业翻译服务|人才简历|宁波译铭翻译公司欢迎您！

用户名:

密码：

译铭公告播报：

当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。

笔译案例信息
案例标题：	电机公司产品介绍

原文：	面向应用目标的产品定位有明确的目标应用场合，分析需求，针对目标，再行设计。结构上有独到之处广泛采用水冷散热系统，热学结构合理，电机受热变形和比功率得以提升。各项参数做合理的权衡和取舍某些款式采用较小的极对距，来辅助伺服控制器提高重复定位精度。采用有限元来仿真电机设计零件和总成的受力、动子定子的磁路、热源的传导，都用有限元优化仿真验证过。

译文：	応用対象に向ける製品の位置付け対象応用場所が明確で、要求を分析し、対象に焦点を合わせ、設計する。構造的に独特な所を持つ。水冷システムが広範囲に使用され、熱構造が合理的で、モーターの熱変形及び比出力の向上を実現させる。各パラメータに対して合理的な取捨選択を行う。サーボコントローラを補助し、測位精度を向上させるために、一部のモデルは比較的に小さな極間距離を利用する。有限要素を利用してモーター設計を模擬する。部品とアセンブリの受力、可動子固定子の磁気回路、熱伝導は全部有限要素で最適化し、模擬し、そして検証する。

友情链接