 |
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息 提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。 |
|
| 个人信息 |
| 姓 名： |
张译员 [编号]:3283 |
性 别： |
女 |
|
| 擅长专业： |
国际商务管理 |
出生年月： |
1990/1/1 |
|
| 民 族： |
汉族 |
所在地区： |
广东 广州 |
|
| 文化程度： |
本科 |
所学专业： |
英语（国际商务管理） |
|
| 毕业时间： |
2012 |
毕业学校： |
广东商学院 |
|
| 第一外语： |
英语 |
等级水平： |
专业英语四级 |
|
|
| 口译等级： |
中级 |
工作经历： |
1 年 |
|
|
| 翻译库信息 |
| 可翻译语种： |
英语 |
|
|
| 目前所在地： |
广东 广州 |
| 可提供服务类型： |
笔译 |
| 每周可提供服务时间： |
·周一~周五晚间
·周六~周日全天 |
| 证书信息 |
| 证书名称： |
英语专业四级 |
|
| 获证时间： |
2009/9/1 |
|
| 获得分数： |
82 |
|
|
| 证书名称： |
托业 |
|
| 获证时间： |
2009/4/1 |
|
| 获得分数： |
965 |
|
|
| 证书名称： |
BEC高级 |
|
| 获证时间： |
2009/11/1 |
|
| 获得分数： |
C |
|
|
| 工作经历 |
| 工作时期： |
2012/2/1--2013/1/1 |
|
| 公司名称： |
高亚科技（广州）有限公司 |
|
| 公司性质： |
外商独资 |
| 所属行业： |
计算机/互联网/IT |
| 所在部门： |
英语客服与行销支持部 |
|
| 职位： |
英语客服与行销支持 |
| 自我评价： |
·学习态度好、学习能力强，为人务实上进、积极进取，诚实守信，值得信赖。·渴望能将所学专业知识用于实际工作，学以致用。 |
|
|
| 笔译案例信息 |
| 案例标题： |
CMI REFERENCE INFORMATION |
|
| 原文： |
·Statement of Background and Customer References
Wisage Technology was co-founded in 2004 by Stephen Law with over 30 years experience in the IT industry, and three other experienced IT professionals. With headquarters in the U.S. and Hong Kong, a research center in Guangzhou, it is a leading provider of CRM, Enterprise Performance Management (EPM), HR and PM solutions. Since its inception, Wisage Technology has always been committed to developing the highest quality and most cost-effective products, to create a unified business intelligence and collaboration environment for organizations.
Wisage Technology products are a family of solutions called 8thManage. These are business management tools of a new generation, based on a transaction-processing platform that operates in real-time. It not only provides comprehensive features, including ERP, CRM, HR, PM and PMO, but more importantly, all these modules are built on a common platform based on the One Design One System Principle, with a common database. Because business data from every user is “committed” through a password-authenticated mechanism, full data integrity is always assured.
After the official launch of 8thManage in June 2007, Wisage Technology has gained clients in different geographies and industries, including telecommunications, transportation, and business from all over the world. Clients include Lockheed Martin Corporation, China Mobile Communications Corporation, Amway, China Automation Group Limited, Tsinghua University, Bank of Montreal, Singapore Mass Transit and many more. |
|
| 译文： |
·背景介绍和客户推荐
高亚科技是由具有超过30年IT业从业经历的罗叶明先生和其他三位经验丰富的IT专业人士于2004年共同创立。其总部位于美国及中国香港，研发中心设在广州，是一家为各类企业提供客户关系管理（CRM）、企业绩效管理（EPM）、人力资源管理（HR）和项目管理（PM）解决方案的主要供应商。高亚科技在成立初期便致力于开发最优质和最具成本效益的产品，帮助各类企业建立统一完善的商业智能协作环境。
高亚科技的产品是名为8thManage的解决方案系列。8thManage是一个基于实时交易处理平台的新一代管理工具，它采用“一个设计一个系统（ODOS）”的架构，不仅提供全面的功能，包括企业资源计划（ERP）,客户关系管理（CRM）,人力资源管理（HR）,项目管理（PM）和项目组合管理（PMO），而且各个功能模块都建立在具有同一个数据库的同一个平台上，符合用户商业数据的密码验证机制，完美支持数据的实时整合。
2007年，8thManage产品正式发布之后，高亚科技获得了来自世界各地包括通讯业、运输业等不同行业的各类客户，其中包括美国洛克西德•马丁公司，中国移动，安利，中国自动化集团，清华大学，加拿大蒙特利尔银行，新加坡地铁公司等。 |
|
|
|
|
