译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 杨译员  [编号]:3188 性 别: 女 
擅长专业: 综合 出生年月: 1987/2/1
民 族: 汉族 所在地区: 广东 广州
文化程度: 硕士 所学专业: 英语专业
毕业时间: 0 毕业学校: 广东外语外贸大学
第一外语: 英语 等级水平: 专八
口译等级: 高级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 广东 广州
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 晚上,及周末
口译案例信息
口译项目简介: 获奖情况 2008-2009 国家励志奖学金 2007-2008 国家励志奖学金 影评《感悟》校二等奖 2006-2007 丙等奖学金 主要社会实践及实习经验 ★广交会 展会译员 2010/11 展会翻译期间,和来自不同国家的商人进行商务交流,提高了和带有各国腔的英语会话者的沟通能力,学会了一些与外国人沟通的更好的表达方式和技巧。 ★湖南大学 计算机视觉教材翻译与校译 2009/11-2010/01 任务期间,帮助老师翻译并校对计算机视觉教材。翻译期间,我和老师沟通,合作,向老师学习翻译的技巧。通过此次翻译,我体会了专业翻译的艰辛,也学会了一些专业翻译的技巧及应对翻译中难题的处理方法。 ★广州市路思拓电机电器有限公司 翻译 2009/08-09 负责翻译与国外客户往来邮件及部分电机技术文件。切身了解了对外贸易的流程,提高了自己的语言应用能力,翻译方面进步很快;与同事相处愉快,得到了部门领导的好评。 ★湖南大学外国语培训中心 班主任 2010/03-04 担任剑桥商务英语高级班班主任,主要配合老师的工作,管理学生,负责学生作业的批改,以及答复学生的疑难问题。提升了自己处理上级和下级之间协调沟通能力,也更多的了解了培训机构的运行管理模式。 ★为未培训学校 英语教师 2008/07-09 担任初中、高中部英语教师。在备课,授课的过程中了解了教书的环节,教师的职责和要求;提高了课堂教学和管理的能力,以及与学生沟通的技巧;期间与学生相处融洽,建立了良好的感情。 ★湖南省涟源一中 实习教师 2009/09-10 实习期间,积累了实践教学经验,体会了备课,上课,课后辅导的整个教学环节。学会了上课期间如何安排时间,调节课堂气氛,与学生互动以及管理课堂纪律等的教学技能。 ★广州市路思拓电机电器有限公司 翻译 2009/08-09 负责翻译与国外客户往来邮件及部分电机技术文件。切身了解了对外贸易的流程,提高了自己的语言应用能力,翻译方面进步很快;与同事相处愉快,得到了部门领导的好评。 ★湖南大学 计算机视觉教材翻译与校译 2009/11-2010/01 任务期间,帮助老师翻译并校对计算机视觉教材。翻译期间,我和老师沟通,合作,向老师学习翻译的技巧。通过此次翻译,我体会了专业翻译的艰辛,也学会了一些专业翻译的技巧及应对翻译中难题的处理方法。 ★联通集团湖南岳麓区 湖大校园代理 2007-2008 担任联通公司在湖南大学的校园代理,负责校园卡宣传、营销、售后服务工作,与基层消费者接触,获取一手的信息,更好掌握营销技巧和锻炼团队领导能力2008年以优异的销售代 理业绩获取营销之星的称号。 自我评价 自信乐观,性格开朗大方,具有良好的沟通表达能力和应变能力,工作认真负责, 善于开拓新方法和新思维。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司