بسم الله الرحمن الرحيم
الأساتذة الكرام: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إسمحوا لي أن أقدم لكم نفسي بقلب صادق وحسن نية. اسم إبراهيم لي ليتشوان، من مدينة تانغشان بمقاطعة خبي. درست اللغة العربية في كلية الدعوة الإسلامية بليبيا قسم اللغة العربية تخصص العربية وتخرجت فيها سنة 2008.
باعتبار أني مترجم العربية، لدي ثلاث سنوات خبرة في ترجمة العربية. أقدر على التفاوضات في التجارة والاقتصاد وكتابة الرسائل التجارية بالعربية مرونة بمختلف أنواعها. وأنا قادر على القيام بعمل الترجمة بشكل مستقل سواء كانت كتابية أوشفوية. فدراستي في ليبيا لسنوات عديدة ساعدتني في التكيف مع حياة وراء البحار.وفهم الثقافة العربية الوطنية العميقة. فأنا واثق من أنه يمكن أن أصبح مترجم العربية الممتاز.
النزاهة والاجتهاد هما مبدأ حياتي، الهدوء والرصين هما موقفي عند المشاكل،ألفتي جعلتني صديق ملايين، كثرة الأصدقاء جعلتني ثريا في الحياة، لدي شعور قوي من الكفاءة المهنية والشعور بالمسؤولية حتى أستطيع أن أواجه أي صعوبات وتحديات.
أعتقد ثقتكم وجهودي سوف تجلب لنا النجاح المتبادل!
أتمنى لشركتكم تجنيد أفراد أكثر قدرة وتحقيق أعمال أفضل!
案例标题：
生物医学
原文：
يرد الشيتوزان لتكون حاجزا فريدا مرقئ ومضاد للجراثيم. إنه شحنة موجبة، بل يجذب خلايا الدم الحمراء التي لها شحنة سالبة مما يجعل عامل كفاءة مرقئ، وإنشاء ختم على الجرح لكي وقف النزيف بسرعة والبدء في عملية الشفاء. شيتوزان فعال في علاج حروق الجلد الحادة والمزمنة في التئام الجروح والتقرحات في الخارجية .يستخدم منتجات الشيتوزان في طبيب بيطري، شبه العناية بالجروح ومنع التهاب الضرع، استنادا إلى إجراءات فعالة لمكافحة الجراثيم.ان شيتوزان دواء من مصلحة الصيدلية بسبب يعمل الصفات الايجابية في تسليم المخدرات ، سمية، توافق مع الحياة والتوافر البيولوجي.
