译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 赵译员  [编号]:3155 性 别: 女 
擅长专业: 法律,经济 出生年月: 1986/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 法律英语翻译
毕业时间: 2012 毕业学校: 中国政法大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业8级
口译等级: 高级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语、法语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 周2 周三 周四
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2008/7/1
获得分数: 76
工作经历
工作时期: 2011/9/1--2011/12/1
公司名称: 和中留学
公司性质: 合资企业
所属行业: 教育/培训
所在部门: 教学部
职位: 教师
自我评价: 认真负责
笔译案例信息
案例标题: 法律合同
原文: 争议解决 如因本协议的履行产生任何争议,双方应通过协商解决;若经协商不能解决时,任何一方均有权依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中,除双方有争议正在进行诉讼的部分外,本合同应继续履行。
译文: Dispute resolution Any dispute arising form the execution of or in connection with the agreement shall be settled through mutual consultations between the parties thereto. In case the settlement can not be reached, either party is entitled to bring a suit to the people's court that has the jurisdiction over the matter according to law. During the proceedings, the contract shall be executed continually by both parties except for matters in disputes.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司