译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 高译员  [编号]:3099 性 别: 女 
擅长专业: 房地产、法律、经济、金融、电子、机械、医药、健康 出生年月: 1985/12/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 英语
毕业时间: 2011 毕业学校: 北京外国语大学
第一外语: 英语 等级水平: 八级
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 自由职业翻译,时间灵活性大。
证书信息
证书名称: 英语专业八级证书
获证时间: 2004/6/1
获得分数: 84
工作经历
工作时期: 2010/4/1--2011/3/1
公司名称: 英国绿洲地产公司
公司性质: 外商独资
所属行业: 房地产/装修/物业
所在部门: 行政部
职位: 翻译、英国事务联络专员
自我评价: 翻译公司所有法律合同,项目手册,宣传彩页等资料;负责公司总部与中国分公司的一切联络事宜;负责培训新员工;陪同英国公司首席执行官及销售主管赴哈尔滨参加2011国际冰雪节投资洽谈会;赴厦门,参加2010厦门投资洽谈会,期间担任会议口译;赴上海参展,协调参展事宜;赴大连参加2010大连国际游艇展,以及夏季房交会,其间担任会议口译,展会翻译,陪同翻译。
口译案例信息
口译项目简介: ●2010.3.3-3.5 英国Nuaire公司 口译/电话会议翻译 ●2010.9.26-30 汉青国际集团与荷兰公司会议 上海 会议口译 与汉青国际集团总裁飞抵上海,在世博园区内荷兰馆中同荷兰公司就投资哈克(邯郸)农业机械工业园的会谈上担任口译 ●2009.8—2010.8 MOGO网络电台 英语采访记者,听译 英语翻译,听译英语专访视频数十个;采访来自英国、美国、芬兰、加拿大、瑞典、德国、法国等世界各国来华演出的乐队、艺人。 ●2010.6.29 麦当劳高管与北京新东方厨艺学校 圆桌会议 交替传译 ●2010.6.9-12 中国国际口腔设备材料展览会 陪同口译 ●2010.6-今 中国法律杂志 签约译员 翻译十万余字 ●2010.5.13 2010第十一届中国国际天然气汽车、加气站设备展览会 开幕式口译 担任交替传译 ●2010.5. 北京市高级人民法院 刑事裁定书翻译 总计约一万字 ●2010-4-15 北京市高级人民法院 刑事审判第二庭 庭审口译 尼日利亚籍嫌疑犯信用卡诈骗上诉案开庭审理,出庭担任案件的英语口译 ●2010. 3.25 中国无线网络融合大会 会议口译 ●2010.3.17-21 第五十三届全国汽车保修检测诊断设备展览会陪同翻译 ●2010.3.16 2010年第十届中国国际暖通空调博览会 陪同翻译 ●2010.2.4-6 为来访的法国画家Barthélémy Toguo在798艺术展上担任陪同翻译 ●2010.2 中国农药工业协会 签约兼职译员翻译农药化工类稿件(中译英)总计万余字 ●2010.1 英国广播公司(BBC)与世熙传媒公司 交替传译 、世熙传媒公司与BBC伦敦节目制作组的电话会议中担任交替译员 ●2010.1 北京市高级人民法院 提审翻译 ●2009.12 高等教育出版社 签约兼职译员 翻译电工电子实验实训系列产品(中译英)约一万字 ●2009.11.21 澳大利亚八校联盟(Go8)面试咨询会翻译、搜狐采访交替传译 ●2009.10.16 塞舌尔高端旅游研讨会 交替传译。 ●2009.10.15 全球交付论坛 交替传译 ●2009.10.15 国际教育联展(北京站)美国佛里森学院校方代表的陪同翻译。 ●2009.9.9-12第十五届中国国际家具展览会 上海展 陪同翻译 ●2009.8《环球时报》英文版实习生,负责协助采访,翻译以及编译 ●2006.7-8 中国国旅 英语导游
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司