译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: j译员  [编号]:2954 性 别: 女 
擅长专业: 机械 出生年月: 1985/4/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 2010 毕业学校: 北京美国英语语言学院
第一外语: 英语 等级水平: 6
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 八小时工作之外,及周六日
证书信息
证书名称: 北京市高级口语
获证时间: 2007/12/1
获得分数: 优秀
工作经历
工作时期: 2009/9/1--2010/9/1
公司名称: 萨博罕(北京)工业技术有限公司
公司性质: 外商独资
所属行业: 生产/加工/制造
所在部门: 行政
职位: 助理
自我评价: 认真
笔译案例信息
案例标题: 《太行山上》之抗战
原文: 本期导视: 日军迫近,华北危急! 国难当头,国共两党再度合作,各方志士共抗强敌。 八路军开赴太行山区,配合友军组织会战;国民党军尽忠死守,浴血沙场可歌可泣。 他们以弱敌强毫不怯战,他们首战大捷威震中外,正面作战,敌后袭击,开创山西抗战新局面。 《电影藏密》之抗战群英,将带您纵横太行山上,感受铁骨铮铮的中国脊梁。
译文: Introduction Japanese troops is impending, North China is in danger! When the country faced with crisis, the two parties of Kuomintang and China Communist Party cooperation once again, and the people with same ideals and integrity resisted together. The Eighth Route Army marched to Taihang Mountain cooperating with friendly forces and organized war; Kuomintang army fought to the last soldier and the battle was in blood. They fought with weak against strong and won the first major victory, creating a new situation in Shanxi’s war of resistance This edition of Secrets of Film will bring you with “Heroes in Fighting” on Taihang Mountain and feel the fortitude and toughness of Chinese warriors there.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司