译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 刘译员  [编号]:2851 性 别: 男 
擅长专业: ITBusinessEnglish 出生年月: 1981/11/1
民 族: 汉族 所在地区: 山东 威海
文化程度: 本科 所学专业: BusinessEnglish
毕业时间: 2005 毕业学校: LudongUniversity
第一外语: 英语 等级水平: 专业8级
口译等级: 高级 工作经历: 5 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 山东 威海
可提供服务类型: 笔译、口译、家教
每周可提供服务时间:
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2005/1/1
获得分数: 良好
工作经历
工作时期: 2005/7/1--2005/8/1
公司名称: QianjinSchool
公司性质: 民营企业
所属行业: 其他
所在部门: 教学部
职位: 英文教师
自我评价: 辅导初中至高中6个班级的英语课程
工作时期: 2005/9/1--2006/9/1
公司名称: MSI
公司性质: 外商独资
所属行业: 计算机/互联网/IT
所在部门: CustomerQualityService
职位: CustomerQualityService
自我评价: Qualitymanagementprovidingregularreporttocustomers.
工作时期: 2008/7/1--2008/10/1
公司名称: NBC-GE
公司性质: 外商独资
所属行业: 计算机/互联网/IT
所在部门: IT
职位: Seniorsupportline
自我评价: provideITandtranslationsupporttoNBC-GEteam
工作时期: 2006/10/1--2009/12/1
公司名称: NOVOTS
公司性质: 民营企业
所属行业: 计算机/互联网/IT
所在部门: Operation
职位: EnglishTeacher
自我评价: InternalteacheroralEnglishtoEngineers
工作时期: 2006/10/1--2009/12/1
公司名称: NOVOTS
公司性质: 民营企业
所属行业: 计算机/互联网/IT
所在部门: Operation
职位: ProjectManager
自我评价: ITservicetoforeigncustomers
笔译案例信息
案例标题: 诺华制药内部IT手册
原文: 注:90%的部分为中、英文直接撰写,分为4个不同版本(技术内容不同) 目 录 诺华操作系统简介 2 1.1 操作系统标准 2 1.2 各盘符的分配和作用 3 Windows XP 基础知识 4 2.1 硬盘加密 4 2.2更改登录密码 5 2.3 同步处理 6 2.4 验证PKI密码是否过期 8 2.5 代理服务器(Proxy)的更改 9 Lotus Notes 使用手册 10 3.1进入Lotus Notes 10 3.2 收发邮件 10 3.3 回复或转发邮件 11 3.4 个人地址本的创建 11 3.2回复及转发邮件。 11 3.5 在邮件中直接修改附件 12 3.6 在邮件中防止别人修改附件 13 3.7 邮件自动保存 14 3.8 邮箱同步设置(仅对于笔记本用户) 15 3.9 邮件的手动同步 17 3.10 Same time的使用 18 3.11 设置不在办公室 20 3.12 更改密码 21 3.13 设置邮件存档(Archive) 21 3.14 Letterhead设置 21 3.15 个性化签名设置 22 3.16 Calendar的应用 23 3.17 利用IE浏览器访问Notes邮箱(只限于在公司内部) 24 3.18 如何知道Notes ID号 25 3.19 使用Web Notes 邮箱写邮件 26 e-Approval网上报账系统 27 如何使用VPDN 28 关于使用 Lotus Notes的若干规定 30 办事处员工使用电脑及网络的有关规定 31 关于员工使用 Internet 网络的若干规定 32 技术支持 32 信息安全 33
译文: IT User Manual Information Security Guideline Workstation Edition Table of Contents PROFILE OF NOVARTIS OPERATING SYSTEM 2 1.1 STANDARDS OF THE OPERATING SYSTEM 2 1.2 ALLOCATION AND ROLES OF EACH DISK NAME 3 BASIC KNOWLEDGE OF WINDOWS XP 4 2.1 HARD DISK ENCRYPTION 4 2. 2 CHANGE THE LOGIN PASSWORD 5 2.3 SYNCHRONIZATION PROCESSING 6 2.4 VERIFY WHETHER PKI PASSWORD IS INVALID OR NOT 9 2.5 MODIFICATION OF PROXY 11 LOTUS NOTES USER MANUAL 12 3.1 ENTER INTO LOTUS NOTES 12 3.2 RECEIVE AND SEND E-MAIL 12 3.3 ENCRYPTION OF INTERNAL E-MAILS 13 3.4 ENCRYPTION OF EXTERNAL EMAILS 13 3.5 REPLY AND FORWARD E-MAILS 14 3.6 CREATE AN ADDRESS BOOK 14 3.7 MODIFY AN ATTACHMENT DIRECTLY IN E-MAILS 15 3.8 WAYS TO PREVENT OTHERS FROM MODIFING EMAILS AND ATTACHMENTS THERETO 16 3.9 AUTOMATIC SAVING OF E-MAILS 16 3.10 SYNCHRONIZATION SETTING OF E-MAIL BOX (FOR NOTEBOOK COMPUTER USERS MERELY) 18 3.11 MANUAL SYNCHRONIZATION OF EMAILS 19 3.12 UTILIZATION OF SAMETIME 20 3.13 SETTING WHEN YOU ARE OUT OF OFFICE 22 3.14 CHANGE A PASSWORD 23 3.15 SET E-MAIL ARCHIVE (ARCHIVE) 23 3.16 SET LETTERHEAD 23 3.17 SET A PERSONALIZED SIGNATURE 24 3.18 APPLICATION OF CALENDAR 25 3.19 USE IE BROWSER TO ACCESS NOTES E-MAIL BOX (WITHIN THE COMPANY MERELY) 27 3.20 WAY TO KNOW MY NOTES ID# 28 3.21 USE WEB NOTES E-MAIL BOX TO WRITE AN E-MAIL 28 E-APPROVAL ONLINE EXPENSE CLAIM SYSTEM 29 WAY TO USE VPDN 31 SEVERAL PROVISIONS REGARDING APPLICATION OF LOTUS NOTES 33 SEVERAL PROVISIONS REGARDING APPLICATION OF COMPUTERS AND INTERNET BY EMPLOYEES WITH THE BRANCH OFFICE 34 SEVERAL PROVISIONS REGARDING APPLICATION OF INTERNET BY EMPLOYEES 35 TECHNICAL SUPPORT 36 INFORMATION SECURITY 37
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司