译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 李译员  [编号]:2818 性 别: 女 
擅长专业: 翻译 出生年月: 1990/4/1
民 族: 汉族 所在地区: 山东 日照
文化程度: 本科 所学专业: 英语翻译
毕业时间: 2010 毕业学校: 曲阜师范大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业四级
口译等级: 中级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 山东 日照
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 最好是周末。
证书信息
证书名称: 教育部翻译证书三级
获证时间: 2009/7/1
获得分数:
工作经历
工作时期: 2009/7/1--2009/9/1
公司名称: 淄博苏宁电器
公司性质: 其它
所属行业: 在校学生
所在部门: 销售部
职位: 销售员
自我评价: 专业素质过硬,热爱翻译,热情,有活力,有耐心,细心。
笔译案例信息
案例标题: 商务翻译
原文: As a result of the productivity survey carried out in the factory, more rapid and more efficient ways of operating are now being applied.In the factory ,productivity has been increased by over 50 percent.The management intends to apply these same methods to office staff in order to reduce costs.Our company must adapt in a competitive world.We aim to find ways of avoiding unnecessary actions by all staff.We therefore propose to pay a month’s extra salary to any person who in the management’s opinion has put forward the more practical suggestion to improve a particular office routine.All suggestions should be send to the Managing Director’s office before the end of next month.
译文: 由于厂内进行了生产率的检查,我厂采取了更加快速有效的运营方式。这使得我厂生产率提高了百分之五十以上。经理部拟在办公室职员中采用相同的方法以减少开支。我们必须要适应激烈的竞争环境。因而,我们意图找到方法来避免员工做不必要劳动。因此,我们打算额外支付一个月的工资来奖励任何一个只要在经理部看来提出了最可行建议来改善办公常规的员工。员工所提的所有的建议请在下月月底前提交到总经理办公室
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司