译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 李译员  [编号]:2809 性 别: 男 
擅长专业: 机械、电子、石油、工程、证件、地质等 出生年月: 1980/7/1
民 族: 汉族 所在地区: 福建 福州
文化程度: 本科 所学专业: 俄语
毕业时间: 2003 毕业学校: 南京大学
第一外语: 俄语 等级水平: 专八
口译等级: 高级 工作经历: 7 年
翻译库信息
可翻译语种: 俄语
目前所在地: 福建 福州
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 40
证书信息
证书名称: 俄语专业八级证书
获证时间: 2003/5/1
获得分数: 优秀
工作经历
工作时期: 2003/7/1--2009/7/1
公司名称: 外贸公司
公司性质: 合资企业
所属行业: 生产/加工/制造
所在部门: 翻译
职位: 翻译
自我评价: 本人2003年南京大学俄语专业毕业后一直从事俄语翻译工作.03-05年在浙江杭州一家机械设备公司任俄语翻译06-09年初至今在浙江温州一家外贸公司做俄语翻译.09年至今从事自由俄语翻译及审校工作。工作涉及面包括机械建筑工程财务,资源勘探及开发,医药,旅游,电子石化经贸和船舶等.工作期间与国内数家翻译公司有过资料笔译和口译的合作如北京的邦尼翻译公司,时代翻译公司,龙马翻译公司,索文翻译公司,环球博言翻译公司达信雅翻译公司佳音特翻译公司和睿海翻译公司上海科技翻译公司、慧智翻译公司、汇泉翻译公司,乌鲁木齐的Vivid翻译公司,世纪同声翻译公司广州的迅成翻译公司、译事佳翻译公司、宏立翻译公司,哈尔滨的多文翻译公司博雅翻译公司济南的五洲华译翻译公司温州的易德翻译公司深圳多宇话翻译公司,福州的译国译民翻译公司等等.翻译过大量的文字资料,如卡拉卡泽克地区资源勘探报告(30万字),阿克纠宾油气股份公司的生产及财务状况(20余万字),土库曼斯坦建筑标准与规则(30余万字),哈萨克斯坦埃列奇克市石油天然气勘探(10万字),中哈共同合作铺设石油管道的工程资料翻译(10万字),中在白俄罗斯投资建设商贸中心的资料翻译(6万字),合作开发梅阿宁矿产资源资料翻译和俄购中锅炉的安装及工作原理翻译等等,另有外贸方面的合同及证书,证明,委托书,任职书和公司简介等应用文方面的翻译。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司