译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 李译员  [编号]:2728 性 别: 女 
擅长专业: 机械 出生年月: 1984/10/1
民 族: 汉族 所在地区: 湖北 武汉
文化程度: 硕士 所学专业: 工业工程
毕业时间: 2010 毕业学校: 武汉理工大学
第一外语: 英语 等级水平: 六级(559分)
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语、日语
目前所在地: 湖北 武汉
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 10小时
证书信息
证书名称: 六级
获证时间: 2005/12/1
获得分数: 559
工作经历
工作时期: 2008/9/1--2008/12/1
公司名称: 武汉软件工程学院
公司性质: 国营企业
所属行业: 教育/培训
所在部门: 机电工程学院
职位: 兼职老师
自我评价: 开朗,认真
笔译案例信息
案例标题: 统计过程控制
原文: 统计过程控制(Statistical Process Control,SPC)是实现和保证产品质量的过程控制工具,它是利用数理统计的方法来对制造过程进行分析的,因此需要有准确可靠的数据源。测量系统分析的目的在于分析测量系统本身的误差能否满足要求,保证测量结果的重复性和再现性。将测量系统分析(Measurement Systems Analysis, MSA)应用到SPC系统来,利用其分析结果来保证数据的质量。本文利用Delphi 7.0作为开发工具,采用Oracle 9i作为后台支持数据库,开发了SPC系统中的测量系统分析(MSA)模块,实现了统计过程控制中所必需测量系统的分析。
译文: The statistical process control (SPC) is a control tool to ensure the quality of products, it analyses the process by statistical methods, so the accurate data are very important. The goal of measurement systems analysis is to see whether the measure system can meet the requirement, and ensure the repeatability and reproducibility of measure system. This paper applies the measurement systems analysis in SPC to ensure the quality of dates, and by making Delphi 7.0 as tools and Oracle 9i as database, the measurement systems analysis(MSA) mode is established, which successfully accomplish the analysis of measurement systems in SPC.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司