用户名:
密码：
新译员注册
·
公司简介
·
收藏本站
译铭公告播报：
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息
提醒：
任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。
个人信息
姓 名：
吴译员 [编号]:
2707
性 别：
女
擅长专业：
法律、电子
出生年月：
1985/8/1
民 族：
汉族
所在地区：
广东 中山
文化程度：
本科
所学专业：
法国语言和文学
毕业时间：
2008
毕业学校：
广东外语外贸大学
第一外语：
法语
等级水平：
专业四级
口译等级：
中级
工作经历：
2 年
翻译库信息
可翻译语种：
英语、法语
目前所在地：
广东 中山
可提供服务类型：
笔译、口译、家教
每周可提供服务时间：
随时可以
证书信息
证书名称：
法国巴黎工商会CCIP证书
获证时间：
2007/11/1
获得分数：
优秀
证书名称：
法语专业四级证书
获证时间：
2006/6/1
获得分数：
优秀
工作经历
工作时期：
2008/2/1--2009/6/1
公司名称：
中山美尔亚电子有限公司
公司性质：
外商独资
所属行业：
电子/半导体/仪表仪器
所在部门：
行政部
职位：
法语翻译
自我评价：
公司主要生产变压器，我的主要工作是为法国的生产总监做法语翻译及文书整理，当生产总监到中山出差的时候，为其做口译及笔译，包括到生产线上翻译，会议翻译，邮件翻译；当其在法国时，主要做邮件翻译工作，方便中国工程师和法国工程师之间的沟通，向中国工程师传递法国方面的指令。因此，必须要十分熟悉生产线的操作，熟练运用专业术语的中法互译，涉及范围主要包括生产，品质，技术，设备维修方面，有时也会接触到采购，商务，PMC，人事，财务以及系统方面。善于处理人际关系，深得法国上司以及各部门同事的接受和喜爱
工作时期：
2007/11/1--2007/11/1
公司名称：
法国冯哥伦布酒庄
公司性质：
外商独资
所属行业：
餐饮/旅游
所在部门：
中山食洽会欧盟展区葡萄酒摊位
职位：
法语翻译
自我评价：
在摊位展览期间为法国酒商寻找中国合作伙伴主要工作任务是向客人介绍冯哥伦布酒庄的葡萄酒的特性并为法国酒商和中国潜在合作伙伴做洽谈翻译.在短短3天内已帮助法商与多家中国代理商建立起联系.
工作时期：
2007/6/1--2009/12/1
公司名称：
广州建光光电有限公司
公司性质：
合资企业
所属行业：
电子/半导体/仪表仪器
所在部门：
客户服务部
职位：
法语兼职翻译
自我评价：
主要工作是为公司翻译来自法语国家客户的邮件以帮助公司解决客户的问题.
工作时期：
2007/10/1--2007/11/1
公司名称：
法国ROUSSELLE公司
公司性质：
外商独资
所属行业：
采购/贸易
所在部门：
广交会翻译
职位：
法语翻译
自我评价：
在102届广交会期间为法国ROUSSELLE公司经理ROUSSELLE先生做随身翻希望寻找能合作的中国百叶窗和烧烤炉的生产商并帮助法商与黑龙江实木有限公司建立初步联系.
工作时期：
2007/5/1--2007/5/1
公司名称：
留尼旺公司
公司性质：
外商独资
所属行业：
采购/贸易
所在部门：
采购部
职位：
法语翻译
自我评价：
为法国海外省留尼旺公司的采购代表Hélene女士到佛山新明珠瓷砖公司采购瓷砖.主要负责翻译和洽谈工作并成功为双方搭成了合作的桥梁.
友情链接
浙ICP备11
译铭翻译
51 voa
西外
宁波样本设计制
宁波人才网
中华英才网
智联招聘
中国外语门户
中国外语人才网
西译校友网
鲲鹏翻译
医学翻译
天和翻译
97翻译
中国翻译
翻译中国
21CN
TOM
搜狐
天涯
凤凰网
新浪
东方
传神
中国外语门户
中国翻译网
金桥
大连外国语
川外人
北二外
爱北语
广外
上外
天外
北外星光
青岛译皓佳翻译
网易邮箱
百度搜索
谷歌搜索
阿里巴巴英文站
阿里巴巴中文站
中国雅虎
搜狗门门户网
搜狐门户网
新浪门户网
腾迅门户网
淘宝网
中国工商银行
中国农业银行
中国银行
中国建设银行
中国招商银行
浦东发展银行
中国银行浙江支
24EN英语学
中国人门户网
清华大学
宁波意大利语
北京外国语大学
宁波葡萄牙语
宁波西班牙语
宁波阿拉伯语
宁波法语翻译
宁波俄语翻译
宁波德语翻译
宁波韩语翻译
宁波日语翻译
宁波法语翻译
宁波英语翻译
网站首页
|
关于我们
|
翻译案例
|
服务价格
|
家教服务
|
付款方式
|
联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:
浙ICP备11029344号-1
技术支持：
宁波翻译公司
